Переклад тексту пісні Вернётся к нам любовь - Ирина Круг, Алексей Брянцев

Вернётся к нам любовь (оригінал)

Серый дождик прямо в море утонул.
Город Сочи спрятал лето в свой подвал.
Он похитил блики моря и жару.
И случайно свёл нас вместе как тогда.
Тот самый бар,
Тот самый взгляд,
Какой загар,
Какая круглая земля.
Вернётся к нам любовь,
Всё повторится вновь,
Как эхо,как эхо,как эхо,
Ты кажешься мне сном
И дождик за окном
Не будет сегодня помехой.
И прогнозы этим летом не верны.
Город Сочи лишь немного отдохнул.
И вернул нам позабытый блеск волны.
И наверно, что-то больше нам вернул.
Тот самый бар,
Тот самый взгляд,
Какой загар,
Какая круглая земля.
Вернётся к нам любовь,
Всё повторится вновь,
Как эхо,как эхо,как эхо,
Ты кажешься мне сном
И дождик за окном
Не будет сегодня помехой.

Вернётся к нам любовь (переклад)

Серий дощ прямо в море утонув.
Город Сочи спрятал лето в свой подвал.
Він похитив блики моря і жару.
І випадково звів нас разом як тоді.
Тот самый бар,
Тот самий погляд,
Якой загар,
Какая круглая земля.
Вернётся к нам любовь,
Все повториться знову,
Як ехо,как ехо,как ехо,
Ти кажешься мені сном
И дождик за вікном
Не будет сегодня помехой.
І прогнози цим літом не вірні.
Місто Сочі лише трохи віддохнув.
И вернул нам позабытый блеск волны.
И наверно, что-то больше нам вернул.
Тот самый бар,
Тот самий погляд,
Якой загар,
Какая круглая земля.
Вернётся к нам любовь,
Все повториться знову,
Як ехо,как ехо,как ехо,
Ти кажешься мені сном
И дождик за вікном
Не будет сегодня помехой.