Переклад тексту пісні Привет, малыш! - Ирина Круг, Алексей Брянцев

Привет, малыш! (оригінал)

Который день, счастливый дождь
Своим вниманьем балует газоны,
А ты сидишь, чего-то ждешь,
И ненавидишь трубку телефона
Привет малыш!
Hе разбудил?
Конечно нет, твой голос изменился,
А я во сне к тебе сегодня заходил
И мне вчера такой же сон приснился
Капелька росы в твоих глазах
Может это дождь
Да нет, слеза
Значит ты уйдешь?
Подумай сам
Значит ты уйдешь в поисках разлуки?
Ну кто тебе сказал,
А если вдруг гроза?
Я тут же прилечу и спрячусь в твои руки
И этот дождь и облака
Флиртуют с небом и с землёй играют,
А я сижу, и жду звонка
И целый мир меня не понимает
Привет малыш!
Поговорим?
Поговорим, я по тебе скучаю,
А я стою весь мокрый у твоей двери
Ну что же ты, бегу и открываю

Привет, малыш! (переклад)

Який день, щасливий дощ
Своєю увагою балує газони,
А ти сидиш, чогось чекаєш,
І ненавидиш трубку телефону
Привіт малий!
Не розбудив?
Звичайно ні, твій голос змінився,
А я у сні до тебі сьогодні заходив
І мені вчора такий сон наснився
Крапелька роси у твоїх очах
Може, це дощ
Так, ні, сльоза
Значить ти, підеш?
Поміркуй сам
Значить ти, підеш у пошуках розлуки?
Ну, хто тобі сказав,
А якщо раптом гроза?
Я тут ж прилячу і сховаюся в твої руки
І цей дощ і хмари
Фліртують з небом і з землею грають,
А я сиджу,і жду дзвінка
І цілий світ мене не розуміє
Привіт малий!
Поговоримо?
Поговоримо, я за тобою сумую,
А я стою весь мокрий у твоїх дверях
Ну що ти, біжу і відкриваю