Переклад тексту пісні Singers And The Endless Song - Iron & Wine

Singers And The Endless Song (оригінал)

When we all ran back into the briars
We told our children about the foreign shore
When we threw our boots into the fire
We told them all about the tug of war
Gonna tell them about the seed and the shovel
About the prison and the promised land
Gonna tell them about the dream of the devil
About the hurting and the healing hand, that hand
Cause the music never lasts too long for the singers and the endless song
When we held our words up in the mirror
We told our children how to hold their tongues
When we held our heads beneath the river
We told them all about the iron lung
Gonna tell them about the sins of the father
About the junkie and the jubilee
Gonna tell them about the roots in the water
About the killing in the quiet line of trees
Cause the music never lasts too long for the singers and the endless song
All our morning kisses in the covers
And told our children what 'worthy' means
And then you wrapped your arms around another
And told them what was worth a pile of beans
Gonna tell them about the call of the ocean
About the singers and the endless song
Gonna tell them about the body and the motion
And how the music never lasts too long, too long
Cause the music never lasts too long for the singers and the endless song
About the low lit alley and the wedding bed
About the first born sucker and the spider’s web
Cause the music never lasts too long for the singers and the endless song
About the mind and the muscle and the weary mile
About the heart and the hustle and the empty sky
Cause the music never lasts too long for the singers and the endless song
About the tangled up truth in the perfect teeth
About the pilgrim and the picking through the chaff and wheat
Cause the music never lasts too long for the singers and the endless song
About the butterfly kiss and the call for blood
About the pig and the preacher and the holy mud
Cause the music never lasts too long for the singers and the endless song
About the breeze in the summer and the nose will know
About the sleep through the winter when the cold wind blows
Cause the music never lasts too long for the singers and the endless song
About the lame duck lion and the thorny crown
About the proud punk mule and the heavy plow
Cause the music never lasts too long for the singers and the endless song
About the sunburned belly and the mother’s moon
About the end of the music coming way too soon

(переклад)

Коли ми всі повернулися до шиповника
Ми розповіли нашим дітям про чужий берег
Коли ми кинули чоботи у вогонь
Ми розповіли їм усе про перетягування каната
Розповім їм про зерно й лопату
Про тюрму і землю обітовану
Розповім їм про сон диявола
Про болючу й цілющу руку, ту руку
Тому що музика ніколи не триває довго для співаків і нескінченної пісні
Коли ми тримали свої слова в дзеркалі
Ми розповіли нашим дітям, як притримувати мову
Коли ми тримали наші голови під річкою
Ми розповіли їм усе про залізні легені
Розповім їм про гріхи батька
Про наркомана і ювіляра
Розповім їм про коріння у воді
Про вбивство в тихій лінії дерев
Тому що музика ніколи не триває довго для співаків і нескінченної пісні
Усі наші ранкові поцілунки в обкладинках
І розповіли нашим дітям, що означає «гідний».
А потім ви обхопили руками іншу
І сказав їм, чого вартує купа квасолі
Розповім їм про поклик океана
Про співаків і нескінченну пісню
Я розповім їм про тіло та рух
І як музика ніколи не триває занадто довго, занадто довго
Тому що музика ніколи не триває довго для співаків і нескінченної пісні
Про слабо освітлений провулок і весільне ложе
Про первістка і павутину
Тому що музика ніколи не триває довго для співаків і нескінченної пісні
Про розум, м'язи і втомлену милю
Про серце і гомін і порожнє небо
Тому що музика ніколи не триває довго для співаків і нескінченної пісні
Про заплутану правду в ідеальних зубах
Про паломника і збирання полови та пшениці
Тому що музика ніколи не триває довго для співаків і нескінченної пісні
Про поцілунок метелика і заклик крові
Про свиню і проповідника і святу грязь
Тому що музика ніколи не триває довго для співаків і нескінченної пісні
Про вітерець влітку і ніс знатиме
Про сон взимку, коли віє холодний вітер
Тому що музика ніколи не триває довго для співаків і нескінченної пісні
Про кульгавого качиного лева і тернисту корону
Про гордого панк-мула і важкого плуга
Тому що музика ніколи не триває довго для співаків і нескінченної пісні
Про обгорілий живіт і маминий місяць
Про кінець музики надто рано