Переклад тексту пісні Call It Dreaming - Iron & Wine

Call It Dreaming (оригінал)

Say it’s here where our pieces fall in place
Any rain softly kisses us on the face
Any wind means we’re running
We can sleep and see 'em coming
Where we drift and call it dreaming
We can weep and call it singing
Where we break when our hearts are strong enough
We can bow 'cause our music’s warmer than blood
Where we see enough to follow
We can hear when we are hollow
Where we keep the light we’re given
We can lose and call it living
Where the sun isn’t only sinking fast
Every night knows how long it’s supposed to last
Where the time of our lives is all we have
And we get a chance to say, before we ease away
For all the love you’ve left behind
You can have mine
Say it’s here where our pieces fall in place
We can fear 'cause the feeling’s fine to betray
Where our water isn’t hidden
We can burn and be forgiven
Where our hands hurt from healing
We can laugh without a reason
'Cause the sun isn’t only sinking fast
Every moon and our bodies make shining glass
Where the time of our lives is all we have
And we get a chance to say, before we ease away
For all the love you’ve left behind
You can have mine

Call It Dreaming (переклад)

Скажімо, саме тут наші частини стають на місце
Будь-який дощ ніжно цілує нас в обличчя
Будь-який вітер означає, що ми біжимо
Ми можемо спати і побачити, як вони прийдуть
Туди, де ми дримуємо і називаємо це мріянням
Ми можемо плакати і називати це співом
Де ми розриваємося, коли наші серця достатньо сильні
Ми можемо вклонитися, тому що наша музика тепліша за кров
Де ми бачимо достатньо, щоб слідувати
Ми можемо почути, коли порожні
Де ми зберігаємо світло, яке нам дано
Ми можемо втратити і назвати це живим
Де сонце не тільки швидко заходить
Кожна ніч знає, як довго вона має тривати
Де час нашого життя — це все, що ми маємо
І ми маємо можливість сказати, перш ніж відійти
За всю любов, яку ти залишив
Ти можеш мати моє
Скажімо, саме тут наші частини стають на місце
Ми можемо боятися, тому що почуття добре зраджувати
Де наша вода не схована
Ми можемо згоріти й отримати прощення
Де у нас руки болять від зцілення
Ми можемо сміятися без причини
Тому що сонце не тільки швидко заходить
Кожен місяць і наші тіла утворюють сяюче скло
Де час нашого життя — це все, що ми маємо
І ми маємо можливість сказати, перш ніж відійти
За всю любов, яку ти залишив
Ти можеш мати моє