| In this autumn town where the leaves can fall
| У цьому осінньому місті, де може опадати листя
|
| On either side of the garden wall
| По обидві сторони садової стіни
|
| We laugh all night to keep the embers glowing
| Ми сміємося цілу ніч, щоб вуглинок світився
|
| Some are leaping free from their moving cars
| Деякі вистрибують зі своїх рухомих машин
|
| Stacking stones 'round their broken hearts
| Складаючи каміння навколо їхніх розбитих сердець
|
| Waving down any wind that might come blowing
| Помахаючи будь-яким вітром, який може подути
|
| Mice move out when the field is cut
| Миші виїжджають, коли поле зрізають
|
| Serpents curl when the sun comes up
| Змія звивається, коли сходить сонце
|
| Songbirds only end up where they’re going
| Співочі птахи потрапляють лише туди, куди вони йдуть
|
| Some get rain and some get snow
| У когось йде дощ, а в когось сніг
|
| Some want love and some want gold
| Хтось хоче любові, а хтось хоче золота
|
| I just want to see you in the morning
| Я просто хочу побачити вас вранці
|
| Dogs lay down in the evening heat
| Собаки лягають у вечірню спеку
|
| Fish do worse when they leave the sea
| Рибам стає гірше, коли вони залишають море
|
| Songbirds only end up where they’re going
| Співочі птахи потрапляють лише туди, куди вони йдуть
|
| In this autumn town where the lights can change
| У цьому осінньому місті, де світло може змінюватися
|
| Some get mercy and some get blame
| Комусь милують, а комусь звинувачують
|
| Some get lost when they feel the river flowing
| Деякі губляться, відчуваючи, як тече річка
|
| It’s all holy smoke and the flame dies fast
| Це все святий дим, і полум’я швидко вмирає
|
| We hold our hats while the days fly past
| Ми тримаємо капелюхи, поки дні минають
|
| Cold wind comes and we wave but it keeps going
| Холодний вітер приходить, і ми махаємо, але він продовжує
|
| Fathers, Sons and Holy Ghosts
| Батьки, Сини і Святі Духи
|
| All come back or they all come close
| Усі повертаються або все підходять близько
|
| Songbirds only end up where they’re going
| Співочі птахи потрапляють лише туди, куди вони йдуть
|
| Some get hard and some go home
| Комусь стає важко, а хтось повертається додому
|
| Some want flesh and some want bone
| Хтось хоче м’яса, а хтось – кістки
|
| I just want to see you in the morning
| Я просто хочу побачити вас вранці
|
| Yeah, I just want to see you in the morning | Так, я просто хочу побачити вас вранці |