Переклад тексту пісні Love Vigilantes - Iron & Wine

Love Vigilantes (оригінал)

Oh, I’ve just come from the land of the sun
From a war that must be won in the name of truth
With our soldiers so brave your freedom we will save
With our rifles and grenades and some help from God
I want to see my family
My wife and child are waiting for me
I’ve got to go home
I’ve been so alone, you see
You just can’t believe the joy I did receive
When I finally got my leave and I was going home
Oh, I flew through the sky, my convictions could not lie
For my country I would die, and I will see it soon
I want to see my family
My wife and child are waiting for me
I’ve got to go home
I’ve been so alone, you see
When I walked through the door my wife she lay upon the floor
And with tears her eyes did sore, I did not know why
Then I looked into her hand and I saw the telegram
Said that I was a brave, brave man, but that I was dead

Love Vigilantes (переклад)

О, я щойно прийшов із країни сонця
З війни, яку потрібно виграти в ім’я правди
З нашими солдатами так відважно свою свободу ми врятуємо
З нашими рушницями та гранатами та бодай Божою допомогою
Я хочу побачити свою сім’ю
На мене чекають дружина та дитина
Я мушу йти додому
Я був такий самотній, бачите
Ви просто не можете повірити, яку радість я отримав
Коли я нарешті отримав відпустку і збирався додому
Ой, я летіла по небу, мої переконання не могли брехати
За свою країну я б помер, і скоро побачу це
Я хочу побачити свою сім’ю
На мене чекають дружина та дитина
Я мушу йти додому
Я був такий самотній, бачите
Коли я пройшов крізь двері, моя дружина лежала на підлозі
І від сліз у неї боліли очі, я не знав чому
Тоді я подивився в її руку й бачив телеграму
Сказав, що я сміливий, хоробрий чоловік, але що я помер