Переклад тексту пісні Sodom, South Georgia - Iron & Wine

Sodom, South Georgia (оригінал)

Papa died smiling
Wide as the ring of a bell
Gone all star white
Small as a wish in a well
And Sodom, south Georgia
Woke like a tree full of bees
Buried in Christmas bows
And a blanket of weeds
Papa died Sunday and I understood
All dead white boys say, «God is good»
White tongues hang out, «God is good»
Papa died while my girl
Lady Edith was born
Both heads fell like
Eyes on a crack in the door
And Sodom, south Georgia
Slept on an acre of bones
Slept through Christmas
Slept like a bucket of snow
Papa died Sunday and I understood
All dead white boys say, «God is good»
White tongues hang out, «God is good»

(переклад)

Тато помер, усміхаючись
Широкий, як дзвоник
Зникли всі зірки білі
Маленький, як бажання у колодязі
І Содом, південна Джорджія
Прокинувся, як дерево, повне бджіл
Похований у різдвяних бантиках
І ковдру з бур’янів
Тато помер у неділю, і я розумів
Усі мертві білі хлопчики кажуть: «Бог добрий»
Білі язики висять, «Бог добрий»
Тато помер, коли моя дівчинка
Народилася леді Едіт
Обидві голови впали як
Очі на щілину в дверях
І Содом, південна Джорджія
Спав на акрі кістків
Проспав Різдво
Спав, як відро снігу
Тато помер у неділю, і я розумів
Усі мертві білі хлопчики кажуть: «Бог добрий»
Білі язики висять, «Бог добрий»