Переклад тексту пісні The Sea And The Rhythm - Iron & Wine

The Sea And The Rhythm (оригінал)

Tonight, we’re the sea and the salty breeze
the milk from your breast is on my lips
and lovelier words from your mouth to me when salty my sweat and fingertips
Our hands they seek the end of afternoon
My hands believe and move over you
Tonight, we’re the sea and
the rhythm there
the waves and the wind and night is black
tonight we’re the scent of your
long black hair
spread out like your breath
across my back
Your hands they move like waves over me beneath the moon, tonight, we’re the sea

The Sea And The Rhythm (переклад)

Сьогодні ввечері ми море і солоний вітер
молоко з твоїх грудей на моїх губах
і приємніші слова з твоїх уст до мене, коли солоні мій піт і кінчики пальців
Наші руки вони шукають кінця дня
Мої руки вірять і рухаються над тобою
Сьогодні ввечері ми море і
ритм там
хвилі, вітер і ніч чорна
сьогодні ввечері ми — твій аромат
довге чорне волосся
розповсюджуватися, як твій подих
через мою спину
Твої руки рухаються, мов хвилі, наді мною під місяцем, сьогодні ввечері ми море