Переклад тексту пісні Joy - Iron & Wine

Joy (оригінал)

Deep inside the heart of this troubled man
There’s innie binnie boy talking hard at your hand
Born bitter as a lemon, but you must understand
That you’ve been bringing me joy.
And now in lie, no, you don’t want the truth
I’m only fighting cause you finally gave me something to lose
And it’s as loud as a thunder cloud and you will, too
But you’ve been bringing me joy.
Deep inside the heart of this crazy mess
I’m only calm when I get lost within your well darkness
Born crooken as a creek now you’ve come to contest
That you’ve been bringing me joy.
When I’m love I’m living for you
When I’ve been blue but dying got me singing the blues
And it’s a hard up silly song and bumbling tune
But now you’re bringing me joy.

(переклад)

Глибоко в серці цього неспокійного чоловіка
З вашою рукою жорстко розмовляє Innie binnie boy
Народжений гірким, як лимон, але ви повинні зрозуміти
Що ти приносив мені радість.
А тепер у брехні, ні, ви не хочете правди
Я борюся лише за те, що ти нарешті дав мені що втратити
І це голосно, як грозова хмара, і ви теж будете
Але ти приносив мені радість.
Глибоко всередині цього божевільного безладу
Я спокійний лише тоді, коли загублююся в твоєму колодязькому темряві
Народжений кривим, як затока, тепер ви прийшли на змагання
Що ти приносив мені радість.
Коли я люблю, я живу для тебе
Коли я був блакитним, але вмираючи, я співав блюз
І це важка безглузда пісня та безладна мелодія
Але тепер ти приносиш мені радість.