Переклад тексту пісні Half Moon - Iron & Wine

Half Moon (оригінал)

Halfway home in the hilltop trees
And all our footprints in the snow
And the evening glow, leaving
Low night noise in the winter time
I wake besides you on the floor
Counting your breathing
I can’t see nothing in this half moon
Lay me down if I should lose you
Halfway working on a worn out house
And all our friends, the ragged crows
And aching bones, whining
Where are we when the twilight comes?
The darker valley and the breeze
And the frozen leaves, chiming
'Cause I can’t see nothing in this half moon
Lay me down if I should lose you

(переклад)

На півдорозі додому серед дерев на вершинах пагорба
І всі наші сліди на снігу
І вечірнє сяйво, відходячи
Низький нічний шум у зимовий час
Я прокидаюся поряд із тобою на підлозі
Підрахунок вашого дихання
Я не бачу нічого в цьому півмісяці
Поклади мене, якщо я втрачу тебе
На півдорозі працювати над зношеним будинком
І всі наші друзі, обірвані ворони
І болять кістки, скиглить
Де ми, коли настануть сутінки?
Темніша долина і вітерець
І замерзле листя, дзвонить
Тому що я не бачу нічого в цій півмісяці
Поклади мене, якщо я втрачу тебе