Переклад тексту пісні Grass Widows - Iron & Wine

Grass Widows (оригінал)

We found each other blown between the trees
Where the moons want me to be swallowed by the sea
Like we finally saw the colors of the world
We grew the garden snake within the weeds
Laid each other long across a flat back street
Like we finally saw the colors of the world
We felt the sun leave us for the west
And the lips always folding farther from the breast
Like we finally saw the colors of the world
We ran a white flag up the mast
Puckered up like a widow gleaming in the grass
Like we finally saw the colors of the world
Like we saw black, like we saw black and blue
You placed up in the foolish snow up, cover loose
Like we saw black, like we saw brown, green, too
You saw it often but it’s over too soon
Like we saw black, running a million times
I found you in the fundamental with the mind
Like we saw black, lyin' in gold and white
I love this song and 'til you love me all night
We threw our money to the river stones
Led each other to the woods to wander back alone
Like we finally saw the colors of the world
We let the taste linger in the mouth
South Chicago never gave us more to sing about
Like we finally saw the colors of the world

(переклад)

Ми застали один одного забитими між деревами
Де місяці хочуть, щоб мене поглинуло море
Ніби ми нарешті побачили кольори світу
Ми виростили садову змію серед бур’янів
Довго поклали один одного через рівну вулицю
Ніби ми нарешті побачили кольори світу
Ми відчули, що сонце покидає нас на захід
І губи завжди складаються далі від грудей
Ніби ми нарешті побачили кольори світу
Ми підняли на щоглу білий прапор
Зморщена, як вдова, що блищать у траві
Ніби ми нарешті побачили кольори світу
Як ми бачили чорне, як бачили чорне та синє
Ви поклали у дурний сніг, укривайте нещільно
Як ми бачили чорний, як коричневий, зелений теж
Ви бачили це часто, але це надто рано
Наче ми бачили чорний, який працює мільйон разів
Я знайшов вас у основі з розумом
Неначе ми бачили чорне, що лежить у золоті та білому
Я люблю цю пісню, і поки ти не полюбиш мене всю ніч
Ми кидали свої гроші на річкове каміння
Повели один одного в ліс, щоб побувати назад наодинці
Ніби ми нарешті побачили кольори світу
Залишаємо смак у роті
Південний Чикаго ніколи не давав нам більше, про що можна було б співати
Ніби ми нарешті побачили кольори світу