Переклад тексту пісні Я его дождусь - Ирина Круг

Я его дождусь (оригінал)

Кто сказал — я одинока,
Тот любви не видел, нет.
Просто путь его далекий
В измерениях планет.
Все равно мы будем вместе,
Во дворе его шагов
Буду ждать сто лет и двести,
В этой жизни и в другой.
Припев (Х2):
А я дождусь его в событьях разных лет,
А я дождусь, с каких бы ни был он планет,
А я дождусь, звездой ему путь прочерчу,
И, как дождусь, тогда я с ним и улечу.
От себя сама не скрою,
Знаю, он придет в мой дом,
Может быть, теплом весною,
Может, осенью дождем.
Надоевшее ненастье,
Изменяясь на глазах,
Проплывет над нами счастьем,
Облаками в небесах.
Припев (Х2):
А я дождусь его в событьях разных лет,
А я дождусь, с каких бы ни был он планет,
А я дождусь, звездой ему путь прочерчу,
И, как дождусь, тогда я с ним и улечу.
И, как дождусь, и улечу.

Я его дождусь (переклад)

Хто сказав — я самотня,
Той любові не бачив, ні.
Просто шлях його далекий
У вимірах планет.
Все одно ми будемо разом,
У дворі його кроків
Чекатиму сто років і двісті,
В цьому житті і в іншому.
Приспів (Х2):
А я дочекаюся його в подій різних років,
А я дочекаюсь, з яких би не був вінпланет,
А я дочекаюсь, зіркою йому шлях прочерчу,
І, як дочекаюся, тоді я з ним і зникну.
Від себе сама не скрою,
Знаю, він прийде в мій будинок,
Можливо, теплом навесні,
Може восени дощем.
Набридла негода,
Змінюючись на очах,
Пропливе над нами щастям,
Хмарами в небесах.
Приспів (Х2):
А я дочекаюся його в подій різних років,
А я дочекаюсь, з яких би не був вінпланет,
А я дочекаюсь, зіркою йому шлях прочерчу,
І, як дочекаюся, тоді я з ним і зникну.
І, як дочекаюся, і злечу.