Переклад тексту пісні Цветы без повода - Ирина Круг

Цветы без повода (оригінал)

Ты цветы подарил без причины
И сказал о любви так красиво
Словно лампочку в небе холодном зажег
Прямо в сердце мое пробежал огонек.
Цветы-цветы без повода мне снова кружат голову
В них нежность зашифрована твоей любви, твоей любви
Цветы-цветы без повода - любимым адресованы
Из тайны сладкой сотканы их лепестки, их лепестки.
Сколько раз мне букеты, букеты дарили
О любви сколько раз говорили
Лишь к твоим не могу я привыкнуть словам
Лишь твоим только верю цветам.
Цветы-цветы без повода мне снова кружат голову
В них нежность зашифрована твоей любви, твоей любви
Цветы-цветы без повода - любимым адресованы
Из тайны сладкой сотканы их лепестки, их лепестки.

Цветы без повода (переклад)

Ти квіти подарував без причини
І сказав про кохання так красиво
Мов лампочку в небі холодному запалив
Прямо в моє серце пробіг вогник.
Квіти-квіти без приводу мені знову кружляють голову
У них ніжність зашифрована твоєї любові, твоєї любові
Квіти-квіти без приводу - коханим адресовані
З таємниці солодкої виткані їхні пелюстки, їхні пелюстки.
Скільки разів мені букети, букети дарували
Про кохання скільки разів говорили
Лише до твоїх я не можу звикнути до слів
Лише твоїм лише вірю квітам.
Квіти-квіти без приводу мені знову кружляють голову
У них ніжність зашифрована твоєї любові, твоєї любові
Квіти-квіти без приводу - коханим адресовані
З таємниці солодкої виткані їхні пелюстки, їхні пелюстки.