Переклад тексту пісні Ты моя вселенная - Ирина Круг

Ты моя вселенная - Ирина Круг
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ты моя вселенная, виконавця - Ирина Круг. Пісня з альбому Шанель, у жанрі Шансон
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Ты моя вселенная

(оригінал)
Ты не со мной сейчас, ты далеко.
И без тебя мне бесконечно нелегко.
Но я к твоей душе своею прикоснусь,
И одному тебе сквозь слезы улыбнусь.
Припев:
Где б, любимый, не был ты: на Земле, на Небе ли…
Но с тобою мысленно рядом буду я.
Ты — моя Вселенная, необыкновенная!
Целая Вселенная моя!
Где б, любимый, не был ты: на Земле, на Небе ли…
Но с тобою мысленно рядом буду я.
Ты — моя Вселенная, необыкновенная!
Целая Вселенная моя!
Пусть много лет пройдет и много зим,
Но ты, как прежде будешь мне необходим.
Десяток вёсен незаметно пролетит,
Но сердце помнит, сердце любит и болит.
Припев:
Где б, любимый, не был ты: на Земле, на Небе ли…
Но с тобою мысленно рядом буду я.
Ты — моя Вселенная, необыкновенная!
Целая Вселенная моя!
Где б, любимый, не был ты: на Земле, на Небе ли…
Но с тобою мысленно рядом буду я.
Ты — моя Вселенная, необыкновенная!
Целая Вселенная моя!
Где б, любимый, не был ты: на Земле, на Небе ли…
Но с тобою мысленно рядом буду я.
Ты — моя Вселенная, необыкновенная!
Целая Вселенная моя!
Где б, любимый, не был ты: на Земле, на Небе ли…
Но с тобою мысленно рядом буду я.
Ты — моя Вселенная, необыкновенная!
Целая Вселенная моя!
(переклад)
Ти не зі мною зараз, ти далеко.
І без тебе мені нескінченно нелегко.
Але я до твоєї душі своєї доторкнуся,
І одному тобі крізь сльози посміхнуся.
Приспів:
Де б, коханий, не був ти: на Землі, на Небі чи…
Але з тобою подумки поруч буду я.
Ти — мій Всесвіт, незвичайний!
Цілий Всесвіт мій!
Де б, коханий, не був ти: на Землі, на Небі чи…
Але з тобою подумки поруч буду я.
Ти — мій Всесвіт, незвичайний!
Цілий Всесвіт мій!
Нехай багато років пройде і багато зим,
Але ти, як колись будеш мені необхідний.
Десяток весен непомітно пролетить,
Але серце пам'ятає, серце любить і болить.
Приспів:
Де б, коханий, не був ти: на Землі, на Небі чи…
Але з тобою подумки поруч буду я.
Ти — мій Всесвіт, незвичайний!
Цілий Всесвіт мій!
Де б, коханий, не був ти: на Землі, на Небі чи…
Але з тобою подумки поруч буду я.
Ти — мій Всесвіт, незвичайний!
Цілий Всесвіт мій!
Де б, коханий, не був ти: на Землі, на Небі чи…
Але з тобою подумки поруч буду я.
Ти — мій Всесвіт, незвичайний!
Цілий Всесвіт мій!
Де б, коханий, не був ти: на Землі, на Небі чи…
Але з тобою подумки поруч буду я.
Ти — мій Всесвіт, незвичайний!
Цілий Всесвіт мій!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Тебе, моя последняя любовь ft. Ирина Круг
Как будто мы с тобой ft. Алексей Брянцев 2015
Заходи ко мне во сне ft. Алексей Брянцев 2015
Когда-нибудь растает лед 2022
Дом на горе 2022
Вот и всё ft. Михаил Круг 2017
В сердце твоём ft. Алексей Брянцев 2015
Москва - Владивосток 2021
Моя королева ft. Михаил Круг
Любимый взгляд ft. Алексей Брянцев 2018
Фамилия 2022
Только ты ft. Алексей Брянцев 2015
Просто ты одна ft. Ирина Круг 2015
Привет, малыш! ft. Алексей Брянцев 2015
Выдумки в летнем саду
Если бы не ты ft. Алексей Брянцев 2015
Букет из белых роз ft. Виктор Королёв 2020
Когда зима в душе пройдёт ft. Алексей Брянцев 2015
Бокал «Бакарди» 2022
Где ты 2022

Тексти пісень виконавця: Ирина Круг