Переклад тексту пісні Снежная королева - Ирина Круг

Снежная королева - Ирина Круг
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Снежная королева, виконавця - Ирина Круг.
Дата випуску: 10.09.2015
Мова пісні: Російська мова

Снежная королева

(оригінал)
Я бы хотела остаться в июле навечно;
Там, где в реке отражается блеск твоих глаз.
Где у виска твое имя стреляло картечью,
И убивало меня сотни раз.
Припев:
Но выпал снег метелью белой,
И колдовству предела нет.
Я стала Снежной Королевой —
Июля нет, июля нет;
меня здесь нет.
Где облака в небесах беспокойно уснули, —
Буду минуты считать до финала зимы;
Чтобы опять оказаться в том, теплом июле,
Где неразлучны с тобой были мы.
Припев:
Но выпал снег метелью белой,
И колдовству предела нет.
Я стала Снежной Королевой —
Июля нет, июля нет;
меня здесь нет.
Но выпал снег метелью белой,
И колдовству предела нет.
Я стала Снежной Королевой —
Июля нет, июля нет;
меня здесь нет.
Июля нет, июля нет, меня здесь нет.
(переклад)
Я би хотіла залишитися в липні надовго;
Там, де в річці відбивається блиск твоїх очей.
Де у скроні твоє ім'я стріляло картеччю,
І вбивало мене сотні разів.
Приспів:
Але випав сніг хуртовиною білою,
І чаклунству межі немає.
Я стала Сніжною Королевою
Липня немає, липня немає;
Мене тут немає.
Де хмари в небесах неспокійно заснули, —
Буду хвилини рахувати до фіналу зими;
Щоб знову опинитися в тому, теплому липні,
Де нерозлучні з тобою були ми.
Приспів:
Але випав сніг хуртовиною білою,
І чаклунству межі немає.
Я стала Сніжною Королевою
Липня немає, липня немає;
Мене тут немає.
Але випав сніг хуртовиною білою,
І чаклунству межі немає.
Я стала Сніжною Королевою
Липня немає, липня немає;
Мене тут немає.
Липня немає, липня немає, мене тут нема.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Тебе, моя последняя любовь ft. Ирина Круг
Как будто мы с тобой ft. Алексей Брянцев 2015
Заходи ко мне во сне ft. Алексей Брянцев 2015
Когда-нибудь растает лед 2022
Дом на горе 2022
Вот и всё ft. Михаил Круг 2017
В сердце твоём ft. Алексей Брянцев 2015
Москва - Владивосток 2021
Моя королева ft. Михаил Круг
Любимый взгляд ft. Алексей Брянцев 2018
Фамилия 2022
Только ты ft. Алексей Брянцев 2015
Просто ты одна ft. Ирина Круг 2015
Привет, малыш! ft. Алексей Брянцев 2015
Выдумки в летнем саду
Если бы не ты ft. Алексей Брянцев 2015
Букет из белых роз ft. Виктор Королёв 2020
Когда зима в душе пройдёт ft. Алексей Брянцев 2015
Бокал «Бакарди» 2022
Где ты 2022

Тексти пісень виконавця: Ирина Круг