Переклад тексту пісні Снег на ресницах - Ирина Круг

Снег на ресницах - Ирина Круг
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Снег на ресницах, виконавця - Ирина Круг. Пісня з альбому Я жду, у жанрі Шансон
Дата випуску: 02.11.2017
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Снег на ресницах

(оригінал)
Вновь сажусь такси в ожидании встречи.
Время без пяти, хочу любовь спасти.
В нереальности оказались мы,
Я с ума схожу от зимы.
Мне кажется ночь спешит;
И я не знаю, как мне дальше жить.
Припев:
Снег на ресницах, он как любовь растает.
Гордая птица, поздняя стая.
Снег на ладонях, как без тебя согреться?
Бьётся от боли холодное сердце.
Я понимаю, — так не бывает.
Нет пути назад.
Я забыть не в силах.
Мысли как стена, но в чём моя вина?
Разрывается расстояний нить,
Не смогу тебя не любить!
Мне кажется, что ночь спешит, —
И я не знаю, как мне дальше жить.
Припев:
Снег на ресницах, он как любовь растает.
Гордая птица, поздняя стая.
Снег на ладонях, как без тебя согреться?
Бьётся от боли холодное сердце.
Я понимаю…
Снег на ресницах, он как любовь растает.
Гордая птица, поздняя стая.
Снег на ладонях, как без тебя согреться?
Бьётся от боли холодное сердце.
Я понимаю…
Снег на ресницах…
Снег на ладония, как без тебя согреется.
Бьётся от боли холодное сердце.
Я понимаю, — так не бывает.
(переклад)
Знову сідаю таксі в очікуванні зустрічі.
Час без п'яти, хочу кохання врятувати.
У нереальності виявилися ми,
Я розуму схожу від зими.
Мені здається, ніч поспішає;
І я не знаю, як мені далі жити.
Приспів:
Сніг на віях, він як любов розтане.
Гордий птах, пізня зграя.
Сніг на долонях, як без тебе зігрітися?
Б'ється від болю холодне серце.
Я розумію, так не буває.
Немає шляху назад.
Я забути не в силах.
Думки як стіна, але в чому моя вина?
Розривається відстаней нитка,
Не зможу тебе не любити!
Мені здається, що ніч поспішає, —
І я не знаю, як мені далі жити.
Приспів:
Сніг на віях, він як любов розтане.
Гордий птах, пізня зграя.
Сніг на долонях, як без тебе зігрітися?
Б'ється від болю холодне серце.
Я розумію…
Сніг на віях, він як любов розтане.
Гордий птах, пізня зграя.
Сніг на долонях, як без тебе зігрітися?
Б'ється від болю холодне серце.
Я розумію…
Сніг на віях…
Сніг на долоню, як без тебе зігріється.
Б'ється від болю холодне серце.
Я розумію, так не буває.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Тебе, моя последняя любовь ft. Ирина Круг
Как будто мы с тобой ft. Алексей Брянцев 2015
Заходи ко мне во сне ft. Алексей Брянцев 2015
Когда-нибудь растает лед 2022
Дом на горе 2022
Вот и всё ft. Михаил Круг 2017
В сердце твоём ft. Алексей Брянцев 2015
Москва - Владивосток 2021
Моя королева ft. Михаил Круг
Любимый взгляд ft. Алексей Брянцев 2018
Фамилия 2022
Только ты ft. Алексей Брянцев 2015
Просто ты одна ft. Ирина Круг 2015
Привет, малыш! ft. Алексей Брянцев 2015
Выдумки в летнем саду
Если бы не ты ft. Алексей Брянцев 2015
Букет из белых роз ft. Виктор Королёв 2020
Когда зима в душе пройдёт ft. Алексей Брянцев 2015
Бокал «Бакарди» 2022
Где ты 2022

Тексти пісень виконавця: Ирина Круг