Переклад тексту пісні Скучай - Ирина Круг

Скучай - Ирина Круг
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Скучай, виконавця - Ирина Круг. Пісня з альбому Ты сердце и душа, у жанрі Шансон
Дата випуску: 15.04.2020
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Скучай

(оригінал)
Почему же до сих пор нам с тобой не по плечу
Как дважды два друг друга отпускать
Пальцем на стекле узор, пять минут — и улечу,
А ты едва успеешь мне сказать:
Скучай, и пусть с разлукой по-прежнему
Печаль, печаль придет неизбежная,
Но самое нежное, ты помнить пообещай
Скучай, скучай, скучай
Скучай, и пусть с разлукой глубокая
Печаль придет одинокая
Ночами далекими ты помнить пообещай
Скучай, скучай, скучай
Понимаю каждый раз: две души в одной судьбе
Не предавать в разлуке учат нас
Где бы ни был ты сейчас, верю как самой себе
И мне сказать тебе так хочется:
Скучай, и пусть с разлукой по-прежнему
Печаль, печаль придет неизбежная,
Но самое нежное, ты помнить пообещай
Скучай, скучай, скучай
(переклад)
Чому вже досі нам з тобою не по плечу
Як двічі два один одного відпускати
Пальцем на склі візерунок, п'ять хвилин - і влічу,
А ти що встигнеш мені сказати:
Нудь, і нехай з розлукою, як і раніше
Печаль, сум прийде неминучий,
Але найніжніше, ти пам'ятати пообіцяй
Нудь, нудь, нудь
Нудь, і нехай з розлукою глибока
Сум прийде самотній
Ночами далекими ти пам'ятати пообіцяй
Нудь, нудь, нудь
Розумію щоразу: дві душі в одній долі
Не зраджувати в розлуці вчать нас
Де би не був ти зараз, вірю як самій собі
І мені сказати тобі так хочеться:
Нудь, і нехай з розлукою, як і раніше
Печаль, сум прийде неминучий,
Але найніжніше, ти пам'ятати пообіцяй
Нудь, нудь, нудь
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Тебе, моя последняя любовь ft. Ирина Круг
Как будто мы с тобой ft. Алексей Брянцев 2015
Заходи ко мне во сне ft. Алексей Брянцев 2015
Когда-нибудь растает лед 2022
Дом на горе 2022
Вот и всё ft. Михаил Круг 2017
В сердце твоём ft. Алексей Брянцев 2015
Москва - Владивосток 2021
Моя королева ft. Михаил Круг
Любимый взгляд ft. Алексей Брянцев 2018
Фамилия 2022
Только ты ft. Алексей Брянцев 2015
Просто ты одна ft. Ирина Круг 2015
Привет, малыш! ft. Алексей Брянцев 2015
Выдумки в летнем саду
Если бы не ты ft. Алексей Брянцев 2015
Букет из белых роз ft. Виктор Королёв 2020
Когда зима в душе пройдёт ft. Алексей Брянцев 2015
Бокал «Бакарди» 2022
Где ты 2022

Тексти пісень виконавця: Ирина Круг