Переклад тексту пісні Сердце (Сердцу не дай остыть) - Ирина Круг

Сердце (Сердцу не дай остыть) (оригінал)

Не сравнивай меня, прошу ни с кем,
И равнодушие не прячь в улыбку.
Любовь наверно хочет перемен,
Давай исправим мы свою ошибку,
Не задувай мою свечу.
Я не хочу на волю, не хочу.
Сердцу не дай остыть, в душе огонь не погасить
Ты просто зайди, просто скажи, что любишь.
Я воздухом хочу дышать твоим,
И сердцу запретить рыдать не в силах,
Но стало, тяжело любить двоим.
Ты просто ждешь, что я уйду красиво.
Не задувай мою свечу.
Я не хочу на волю, не хочу.

(переклад)

Не порівнюй мене, прошу ні з ким,
І байдужість не ховати в посмішку.
Любов напевно хоче змін,
Давай виправимо ми свою помилку,
Не задувай мою свічку.
Я не хочу на волю, не хочу.
Серцю не дай охолонути, в душі вогонь не погасити
Ти просто зайди, просто скажи, що любиш.
Я повітрям хочу дихати твоїм,
І серцю заборонити ридати не в силах,
Але стало, важко любити двом.
Ти просто чекаєш, що я піду красиво.
Не задувай мою свічку.
Я не хочу на волю, не хочу.