Переклад тексту пісні Почти - Ирина Круг

Почти (оригінал)

Нас от прежних почти не отличить
Продолжаю дышать, улыбаться, ходить
Никуда не пропали с ума не сошли
Друг без друга, как видишь, вполне смогли.
У меня хорошо, хорошо всё почти
И зачем в моих снах, появляешься ты
И куда-то вновь в сердце с обрыва летит
И любой, не твой поцелуй горчит
Почему-то горчит
У меня хорошо, всё почти…
Нам друг другу звонить теперь нельзя
Даже если и скажем что просто друзья
Эта сладкая ложь никому не нужна
Всё, что было у нас забыть пора
У меня хорошо, хорошо всё почти
И зачем в моих снах, появляешься ты
И куда-то вновь в сердце с обрыва летит
И любой, не твой поцелуй горчит
Почему-то горчит
У меня хорошо, всё почти…

Почти (переклад)

Нас от прежних почти не отличить
Продолжаю дышать, улыбаться, ходить
Никуда не пропали с ума не сошли
Друг без друга, як видишь, цілком змогли.
У мене добре, добре все майже
И зачем в моих снах, появляешься ти
І куда-то знову в серце з обрива летить
И любой, не твой поцелуй горчит
Чому-то горчить
У мене добре, все майже…
Нам другу другу дзвонити тепер не можна
Даже якщо і скажем, що просто друзі
Эта сладкая ложь никому не нужна
Все, що було у нас забити пору
У мене добре, добре все майже
И зачем в моих снах, появляешься ти
І куда-то знову в серце з обрива летить
И любой, не твой поцелуй горчит
Чому-то горчить
У мене добре, все майже…