Переклад тексту пісні Небо без тебя и без меня - Ирина Круг

Небо без тебя и без меня (оригінал)

Между нами который год, расставаний круговорот
Я тебе улыбнусь без особых причин
Ничего не меняется, знаешь все повторяется
Ты уйдешь и забудешь нарочно ключи
Значит скоро вернешься назад не страшно
Значит скоро вернешься сказать о важном
Расскажи почему, почему ты был со мной
И не был, не был тем, кого узнала я
Расскажи почему, почему совсем другое небо
Небо без тебя и без меня
Перепутаны линии
Ты зовешь моим именем
Всех случайных кого повстречал на пути
Самый главный проверенный смысл жизни
Потерянный ты однажды снова захочешь найти
Значит скоро вернешься назад не страшно
Значит скоро вернешься сказать о важном
Расскажи почему, почему ты был со мной
И не был, не был тем, кого узнала я
Расскажи почему, почему совсем другое небо
Небо без тебя и без меня

Небо без тебя и без меня (переклад)

Між нами який рік, розлучень кругообіг
Я тебе посміхнуся без особливих причин
Нічого не змінюється, знаєш все повторюється
Ти підеш і забудеш навмисне ключі
Значить скоро повернешся назад не страшно
Значить скоро повернешся сказати про важливе
Розкажи чому, чому ти був зі мною
І не був, не був тим, кого впізнала я
Розкажи чому, чому зовсім інше небо
Небо без тебе і без мене
Переплутані лінії
Ти кличеш моїм ім'ям
Усіх випадкових кого зустрів на шляху
Найголовніший перевірений сенс життя
Втрачений ти одного разу знову захочеш знайти
Значить скоро повернешся назад не страшно
Значить скоро повернешся сказати про важливе
Розкажи чому, чому ти був зі мною
І не був, не був тим, кого впізнала я
Розкажи чому, чому зовсім інше небо
Небо без тебе і без мене