Переклад тексту пісні Назови меня любимой - Ирина Круг

Назови меня любимой (оригінал)

Там где-то в сердце бушует пожар
А ты не видишь, ты снова занят
В твоих глазах я читаю обман
Слова пустые так больно ранят.
Ты ведь одинок, лишь один звонок
Назови меня любимой
Подари мне дни и ночи
Прогони из сердца зиму
Я скучаю очень, очень
Назови меня любимой,
Назови меня желанной
Подари все звёзды мира
И скажи о самом главном.
Ты, как в рулетку играешь в любовь
На самом деле всё очень сложно
Закрыто сердце моё на засов
Но ты же знаешь, что всё возможно.
Ты ведь одинок, лишь один звонок
Назови меня любимой
Подари мне дни и ночи
Прогони из сердца зиму
Я скучаю очень, очень
Назови меня любимой,
Назови меня желанной
Подари все звёзды мира
И скажи о самом главном.
Ты ведь одинок, лишь один звонок
Назови меня любимой
Подари мне дни и ночи
Прогони из сердца зиму
Я скучаю очень, очень
Назови меня любимой,
Назови меня желанной
Подари все звёзды мира
И скажи о самом главном.

(переклад)

Там де-то в серці бушує пожежа
А ти не бачиш, ти знову зайнятий
В твоїх очах я читаю обман
Слова пустые так больно ранят.
Ти ведь одинок, лише один дзвінок
Назови мене любимой
Подари мені дні і ночі
Прогони із серця зиму
Я скучаю дуже, дуже
Назови мене улюбленою,
Назови мене желанной
Подари все звёзды мира
И скажи о самом главном.
Ти, як в рулетку граєш в любов
На самому деле все дуже складно
Закрито серце моє на засов
Но ти ж знаєш, що все можливо.
Ти ведь одинок, лише один дзвінок
Назови мене любимой
Подари мені дні і ночі
Прогони із серця зиму
Я скучаю дуже, дуже
Назови мене улюбленою,
Назови мене желанной
Подари все звёзды мира
И скажи о самом главном.
Ти ведь одинок, лише один дзвінок
Назови мене любимой
Подари мені дні і ночі
Прогони із серця зиму
Я скучаю дуже, дуже
Назови мене улюбленою,
Назови мене желанной
Подари все звёзды мира
И скажи о самом главном.