Переклад тексту пісні Может любовь, может каприз - Ирина Круг

Может любовь, может каприз - Ирина Круг
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Может любовь, может каприз, виконавця - Ирина Круг.
Дата випуску: 10.09.2015
Мова пісні: Російська мова

Может любовь, может каприз

(оригінал)
Может, любовь.
Может, каприз.
Город промок в холодных каплях дождя.
Снова с тобой падаем вниз,
Мир одинок сегодня стал без тебя.
Холод на моих губах, правда, что любовь слепа?
Глупо говорить "Постой", следом идти за тобой.
Холод в сердце и в душе, не вернуть тебя уже.
Ни к чему слова твои, нам не хватает любви.
Скажешь "Прощай", скажешь "Прости",
Встретим с тобой рассвет уже не вдвоём.
Не обещай, боль отпусти,
Этот ответ - он сердце ранил моё.
Холод на моих губах;
правда, что любовь слепа?
Глупо говорить "Постой", следом идти за тобой.
Холод в сердце и в душе, не вернуть тебя уже.
Ни к чему слова твои, нам не хватает любви.
Холод на моих губах;
правда, что любовь слепа?
Глупо говорить "Постой", следом идти за тобой.
Холод в сердце и в душе, не вернуть тебя уже.
Ни к чему слова твои, нам не хватает любви.
Холод на моих губах;
правда, что любовь слепа?
Глупо говорить "Постой", следом идти за тобой.
Холод в сердце и в душе, не вернуть тебя уже.
Ни к чему слова твои, нам не хватает любви.
(переклад)
Може, кохання.
Може, примха.
Місто промок у холодних краплях дощу.
Знову з тобою падаємо вниз,
Світ одинокий сьогодні став без тебе.
Холод на моїх губах, правда, що кохання сліпа?
Нерозумно говорити "Стривай", слідом йти за тобою.
Холод у серці та в душі, не повернути тебе вже.
Ні до чого слова твої, нам не вистачає кохання.
Скажеш "Прощай", скажеш "Пробач",
Зустрінемо з тобою світанок вже не вдвох.
Не обіцяй, біль відпусти,
Ця відповідь – він серце поранив моє.
Холод на моїх губах;
правда, що кохання сліпа?
Нерозумно говорити "Стривай", слідом йти за тобою.
Холод у серці та в душі, не повернути тебе вже.
Ні до чого слова твої, нам не вистачає кохання.
Холод на моїх губах;
правда, що кохання сліпа?
Нерозумно говорити "Стривай", слідом йти за тобою.
Холод у серці та в душі, не повернути тебе вже.
Ні до чого слова твої, нам не вистачає кохання.
Холод на моїх губах;
правда, що кохання сліпа?
Нерозумно говорити "Стривай", слідом йти за тобою.
Холод у серці та в душі, не повернути тебе вже.
Ні до чого слова твої, нам не вистачає кохання.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Тебе, моя последняя любовь ft. Ирина Круг
Когда-нибудь растает лед 2022
Как будто мы с тобой ft. Алексей Брянцев 2015
Дом на горе 2022
Заходи ко мне во сне ft. Алексей Брянцев 2015
В сердце твоём ft. Алексей Брянцев 2015
Москва - Владивосток 2021
Фамилия 2022
Вот и всё ft. Михаил Круг 2017
Моя королева ft. Михаил Круг
Любимый взгляд ft. Алексей Брянцев 2018
Выдумки в летнем саду
Бокал «Бакарди» 2022
Только ты ft. Алексей Брянцев 2015
Просто ты одна ft. Ирина Круг 2015
Привет, малыш! ft. Алексей Брянцев 2015
Букет из белых роз ft. Виктор Королёв 2020
Если бы не ты ft. Алексей Брянцев 2015
Где ты 2022
Когда зима в душе пройдёт ft. Алексей Брянцев 2015

Тексти пісень виконавця: Ирина Круг