Переклад тексту пісні Матерая любовь - Ирина Круг

Матерая любовь (оригінал)

Хочу любовь матёрую с невинными глазами
Люблю не молодого с седыми волосами
Ты не умеешь тихо, ты любишь свою боль
Моя любовь охрипла, позволь любить, дозволь
Я люблю твои ладони, твой тигровый взгляд
Я нашла тебя в июле сотню лет назад
Нашла скупые ливни, нашла грозу
Матёрый мой, я тебя люблю
Люблю твой взгляд усталый, не бойся, не проси
Моя любовь искала те жгучие дожди
Жила я, догорая, казалось, что люблю
Надеялась, гадала, я без тебя умру
Я люблю твои ладони, твой тигровый взгляд
Я нашла тебя в июле сотню лет назад
Нашла скупые ливни, нашла грозу
Матёрый мой, я тебя люблю
Ты же знаешь свою силу, мою страсть
До конца дозволь дойти мне и не дай упасть
Я люблю твои ладони, твой тигровый взгляд
Я нашла тебя в июле сотню лет назад
Нашла скупые ливни, нашла грозу
Матёрый мой, я тебя люблю
Я люблю твои ладони, твой тигровый взгляд
Я нашла тебя в июле сотню лет назад
Нашла скупые ливни, нашла грозу
Матёрый мой, я тебя люблю

Матерая любовь (переклад)

Хочу кохання матірую з невинними очима
Люблю не молодого з сивим волоссям
Ти не вмієш тихо, ти любиш свій біль
Моє кохання охрипло, дозволь кохати, дозволь
Я люблю твої долоні, твій тигровий погляд
Я знайшла тебе в липні сотню років тому
Знайшла скупі зливи, знайшла грозу
Материй мій, я тебе люблю
Люблю твій погляд втомлений, не бійся, не проси
Моє кохання шукало ті пекучі дощі
Жила я, догоряючи, здавалося, що люблю
Сподівалася, гадала, я без тебе помру
Я люблю твої долоні, твій тигровий погляд
Я знайшла тебе в липні сотню років тому
Знайшла скупі зливи, знайшла грозу
Материй мій, я тебе люблю
Ти ж знаєш свою силу, мою пристрасть
До кінця дозволь дійти мені і не дай впасти
Я люблю твої долоні, твій тигровий погляд
Я знайшла тебе в липні сотню років тому
Знайшла скупі зливи, знайшла грозу
Материй мій, я тебе люблю
Я люблю твої долоні, твій тигровий погляд
Я знайшла тебе в липні сотню років тому
Знайшла скупі зливи, знайшла грозу
Материй мій, я тебе люблю