Переклад тексту пісні Любовь не обмануть - Ирина Круг

Любовь не обмануть - Ирина Круг
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Любовь не обмануть, виконавця - Ирина Круг.
Дата випуску: 17.02.2010
Мова пісні: Російська мова

Любовь не обмануть

(оригінал)
Почему со мной холоден и груб
Было всё вчера лучше чем во сне
Не хватает рук, не хватает губ
Почему любимый стал чужим ты мне.
В зеркало судьбы глубже загляни,
Погадай на гуще выпитых ночей.
Мы с тобой вдвоём, мы сейчас одни,
Но в глазах прочту я, что увы, ничей.
Припев:
Невозможно счётчик жизни вспять пустить
И вчерашнее тепло нам не вернуть.
Нам любовь не обмануть, не провести
И с тобою врозь мы продолжаем путь.
У судьбы отняв призовой билет
Не смогли сберечь в суматохе дней.
Ты прости меня, я прощу в ответ
И войдём под вечер в океан огней.
Но я буду ждать, что в один из дней
Вспомнит обо мне тот, кто дорог был.
Ты не забывай о любви моей
Ну, а я прощу, за то, что разлюбил.
Припев:
Невозможно счётчик жизни вспять пустить
И вчерашнее тепло нам не вернуть.
Нам любовь не обмануть, не провести
И с тобою врозь мы продолжаем путь.
Проигрыш
Припев:
Невозможно счётчик жизни вспять пустить
И вчерашнее тепло нам не вернуть.
Нам любовь не обмануть, не провести
И с тобою врозь мы продолжаем путь.
Нам любовь не обмануть, не провести
И с тобою врозь мы продолжаем путь
И с тобою врозь мы…
(переклад)
Чому зі мною холодний і груб
Було все вчора краще ніж у сні
Не вистачає рук, не вистачає губ
Чому коханий став чужим ти мені.
У дзеркало долі глибше зазирни,
Погадай на гуще випитих ночей.
Ми з тобою вдвох, ми зараз одні,
Але в очах прочитаю я, що на жаль, нічий.
Приспів:
Неможливо лічильник життя назад пустити
І вчорашнє тепло нам не повернути.
Нам любов не обдурити, не провести
І з тобою нарізно ми продовжуємо шлях.
У долі відібравши призовий квиток
Не змогли зберегти в метушні днів.
Ти пробач мені, я пробачу у відповідь
І увійдемо надвечір до океану вогнів.
Але я буду чекати, що в один з днів
Згадає про мене той, хто дорогий був.
Ти не забувай про кохання моєї
Ну, а я пробачу, за те, що розлюбив.
Приспів:
Неможливо лічильник життя назад пустити
І вчорашнє тепло нам не повернути.
Нам любов не обдурити, не провести
І з тобою нарізно ми продовжуємо шлях.
Програш
Приспів:
Неможливо лічильник життя назад пустити
І вчорашнє тепло нам не повернути.
Нам любов не обдурити, не провести
І з тобою нарізно ми продовжуємо шлях.
Нам любов не обдурити, не провести
І з тобою нарізно ми продовжуємо шлях
І з тобою нарізно ми...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Тебе, моя последняя любовь ft. Ирина Круг
Как будто мы с тобой ft. Алексей Брянцев 2015
Заходи ко мне во сне ft. Алексей Брянцев 2015
Когда-нибудь растает лед 2022
Дом на горе 2022
Вот и всё ft. Михаил Круг 2017
В сердце твоём ft. Алексей Брянцев 2015
Москва - Владивосток 2021
Моя королева ft. Михаил Круг
Любимый взгляд ft. Алексей Брянцев 2018
Фамилия 2022
Только ты ft. Алексей Брянцев 2015
Просто ты одна ft. Ирина Круг 2015
Привет, малыш! ft. Алексей Брянцев 2015
Выдумки в летнем саду
Если бы не ты ft. Алексей Брянцев 2015
Букет из белых роз ft. Виктор Королёв 2020
Когда зима в душе пройдёт ft. Алексей Брянцев 2015
Бокал «Бакарди» 2022
Где ты 2022

Тексти пісень виконавця: Ирина Круг