Переклад тексту пісні Кофе с телефоном - Ирина Круг

Кофе с телефоном (оригінал)

За окном мостовые в промокших платьях
Снова одиноко я брожу по дому
Помнишь — у нас было простое счастье
Крепкий кофе и номер телефона
Я хочу растворить все свои сомнения
Позвонить, согласиться на эту встречу
Только номер забыт и не лечит время
Знаешь — время никого не лечит
Твое имя с ароматом кофе
Я опять в плену твоих иллюзий
Все сомнения снимет терпкий профиль
На губах оставив послевкусие
Твое имя с ароматом кофе
Снова я одна брожу по дому
Это просто горькая расплата
Это просто кофе с телефоном
Кофе с телефоном
Друг от друга становимся мы все дальше
И пора уже выбрать другое имя
С рафинадом кофе, конечно, слаще
Только не хочу его пить с другими
За окном мостовые в промокших платьях
Снова одиноко я брожу по дому
Только номер забыт и не лечит время
Знаешь — время никого не лечит
Твое имя с ароматом кофе
Я опять в плену твоих иллюзий
Все сомнения снимет терпкий профиль
На губах оставив послевкусие
Твое имя с ароматом кофе
Снова я одна брожу по дому
Это просто горькая расплата
Это просто кофе с телефоном
Кофе с телефоном
Твое имя с ароматом кофе
Я опять в плену твоих иллюзий
Все сомнения снимет терпкий профиль
На губах оставив послевкусие
Твое имя с ароматом кофе
Снова я одна брожу по дому
Это просто горькая расплата
Это просто кофе с телефоном
Кофе с телефоном

Кофе с телефоном (переклад)

За вікном мостові в промоклих сукнях
Знову самотньо я брожу по дому
Пам'ятаєш — у нас було просте щастя
Міцна кава та номер телефону
Я хочу розчинити всі свої сумніви
Зателефонувати, погодитися на цю зустріч
Тільки номер забутий і не лікує час
Знаєш — час нікого не лікує
Твоє ім'я з ароматом кави
Я знову в полоні твоїх ілюзій
Усі сумніви зніме терпкий профіль
На губах залишивши післясмак
Твоє ім'я з ароматом кави
Знову я одна блукаю по дому
Це просто гірка розплата
Це просто кава з телефоном
Кава з телефоном
Друг від друга стаємо ми все далі
І пора вже вибрати інше ім'я
З|із| рафінадом кави, звичайно, солодше
Тільки не хочу його пити з іншими
За вікном мостові в промоклих сукнях
Знову самотньо я брожу по дому
Тільки номер забутий і не лікує час
Знаєш — час нікого не лікує
Твоє ім'я з ароматом кави
Я знову в полоні твоїх ілюзій
Усі сумніви зніме терпкий профіль
На губах залишивши післясмак
Твоє ім'я з ароматом кави
Знову я одна блукаю по дому
Це просто гірка розплата
Це просто кава з телефоном
Кава з телефоном
Твоє ім'я з ароматом кави
Я знову в полоні твоїх ілюзій
Усі сумніви зніме терпкий профіль
На губах залишивши післясмак
Твоє ім'я з ароматом кави
Знову я одна блукаю по дому
Це просто гірка розплата
Це просто кава з телефоном
Кава з телефоном