Переклад тексту пісні Ключики - Ирина Круг

Ключики (оригінал)

Ты испарился, как во сне, не так тебе сварила кофе.
Дождь на стекле рисует мне знакомый профиль.
А интуиция молчит, я не пойму зачем скучаю.
Вновь дождь в мое окно стучит, но я ему не открываю.
Припев:
Может это к лучшему, даже не пойму.
Я подбираю ключики, я подбираю ключики,
Я подбираю ключики к сердцу твоему.
Висит над городом луна, бросает ветер в лужи листья.
Остались наши имена в красивых письмах.
В который раз учусь прощать и мысли наполняю светом.
Не перестав любовь искать нНа яркой стороне планеты!
Припев:
Может это к лучшему, даже не пойму.
Я подбираю ключики, я подбираю ключики,
Я подбираю ключики к сердцу твоему.
Может это к лучшему, даже не пойму.
Я подбираю ключики, я подбираю ключики,
Я подбираю ключики к сердцу твоему.
Может это к лучшему, даже не пойму.
Я подбираю ключики к сердцу твоему.

(переклад)

Ти випарувався, як уві сні, не так тобі зварила каву.
Дощ на склі малює мені знайомий профіль.
А інтуїція мовчить, я не розумію навіщо сумую.
Знову дощ у моє вікно стукає, але я не відкриваю.
Приспів:
Може це на краще, навіть не розумію.
Я підбираю ключики, я підбираю ключики,
Я підбираю ключики до серця твого.
Висить над містом місяць, кидає вітер у калюжі листя.
Залишилися наші імена в гарних листах.
Вкотре вчуся прощати і думки наповнюю світлом.
Не переставши любов шукати на яскравому боці планети!
Приспів:
Може це на краще, навіть не розумію.
Я підбираю ключики, я підбираю ключики,
Я підбираю ключики до серця твого.
Може це на краще, навіть не розумію.
Я підбираю ключики, я підбираю ключики,
Я підбираю ключики до серця твого.
Може це на краще, навіть не розумію.
Я підбираю ключики до серця твого.