Переклад тексту пісні День в котором нет тебя - Ирина Круг

День в котором нет тебя - Ирина Круг
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні День в котором нет тебя, виконавця - Ирина Круг. Пісня з альбому Шанель, у жанрі Шансон
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

День в котором нет тебя

(оригінал)
Прежняя печаль на сердце уляжется, словно на воде круги.
Только иногда мне кажется, кажется, слышу я твои шаги.
Только иногда мне чудится вечером тихий голос издалека.
И тогда, опять, ложится на плечи мне легкая твоя рука.
Снова напевает мой город неласковый песню проливного дождя.
Снова провожает неяркими красками день, в котором нету тебя.
Снова напевает мой город неласковый песню проливного дождя.
Снова провожает неяркими красками день, в котором нету тебя.
Прежняя печаль на годы умножена и воспоминания горчат.
Только иногда незвано-непрошено капли по стеклу стучат.
Только иногда - чужого, неверного вижу я тебя во сне.
Может за грехи, и за то, что не верую - это наказание мне.
Снова напевает мой город неласковый песню проливного дождя.
Снова провожает неяркими красками день, в котором нету тебя.
Снова напевает мой город неласковый песню проливного дождя.
Снова провожает неяркими красками день, в котором нету тебя.
Снова напевает мой город неласковый песню проливного дождя.
Снова провожает неяркими красками день, в котором нету тебя.
Снова напевает мой город неласковый песню проливного дождя.
Снова провожает неяркими красками день, в котором нету тебя.
День, в котором нету тебя...
День, в котором нету тебя...
(переклад)
Колишня печаль на серці вляжеться, наче на воді кола.
Тільки іноді мені здається, здається, я чую твої кроки.
Тільки іноді мені здається ввечері тихий голос здалеку.
І тоді, знову, лягає на плечі мені твоя легка рука.
Знову співає моє місто неласкову пісню зливи.
Знову проводить неяскравими фарбами день, в якому нема тебе.
Знову співає моє місто неласкову пісню зливи.
Знову проводить неяскравими фарбами день, в якому нема тебе.
Колишній сум на роки помножений і спогади гірчать.
Тільки іноді непрохано-непрошено краплі по склу стукають.
Тільки іноді – чужого, невірного бачу я тебе уві сні.
Може за гріхи, і за те, що не вірю, це покарання мені.
Знову співає моє місто неласкову пісню зливи.
Знову проводить неяскравими фарбами день, в якому нема тебе.
Знову співає моє місто неласкову пісню зливи.
Знову проводить неяскравими фарбами день, в якому нема тебе.
Знову співає моє місто неласкову пісню зливи.
Знову проводить неяскравими фарбами день, в якому нема тебе.
Знову співає моє місто неласкову пісню зливи.
Знову проводить неяскравими фарбами день, в якому нема тебе.
День, в якому нема тебе...
День, в якому нема тебе...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Тебе, моя последняя любовь ft. Ирина Круг
Когда-нибудь растает лед 2022
Как будто мы с тобой ft. Алексей Брянцев 2015
Дом на горе 2022
Заходи ко мне во сне ft. Алексей Брянцев 2015
В сердце твоём ft. Алексей Брянцев 2015
Москва - Владивосток 2021
Фамилия 2022
Вот и всё ft. Михаил Круг 2017
Моя королева ft. Михаил Круг
Любимый взгляд ft. Алексей Брянцев 2018
Выдумки в летнем саду
Бокал «Бакарди» 2022
Только ты ft. Алексей Брянцев 2015
Просто ты одна ft. Ирина Круг 2015
Привет, малыш! ft. Алексей Брянцев 2015
Букет из белых роз ft. Виктор Королёв 2020
Если бы не ты ft. Алексей Брянцев 2015
Где ты 2022
Когда зима в душе пройдёт ft. Алексей Брянцев 2015

Тексти пісень виконавця: Ирина Круг