Переклад тексту пісні Non mollo mai (Reload) - Irama, The Kolors, Vegas Jones

Non mollo mai (Reload) (оригінал)

Non mollo mai, non posso farlo
No, non è nel mio stile
E sono stanco, ma combatto, voglio solo vincere
Non dormo mai per dei guai da cui non posso uscire
Cosa ne sai dei mayday mai detti in aprile
Ye ye, mi chiedo se in verità c'è nessuno
La speranza ridotta a sagoma nel fumo che c'è
La stanza al buio, io sveglio che me la godo
Domani lavoro sodo, come oggi chiuso in studio
E non mi devono imitare per potermi elevare
Non lo puoi spoilerare, non c'è nessun finale
Devo solo ringraziare che io ne possa parlare
Con qualcuno, nel mio caso, questo è un pubblico intero
Sto imparando a stare bene anche con il cielo nero
Per questo se una persona che mi ascolta si riconosce allo specchio
È la cosa più preziosa che tengo dentro
Tengo i denti stretti, aspetto il vento
Da una notte intera guardo il moonlight
Non mollo la presa, vado più in là
Da una notte intera guardo il moonlight
Spero che mi aiuti a scegliere la cosa giusta
No, non mollo mai
No, non mollo mai
Se non ti alzi quando cadi
Mai nessuno qui ti aiuterà
No, non mollo mai
No, non mollo mai
Se hai bisogno di aiuto non farlo
Solo tu sai come finirà
E dimmi che non ho l’età per aver sofferto
Dimmi che troverai la pace quando io avrò perso
A quindici anni ho perso tutti
A diciassette ho un figlio
Non puoi far perdere la voce a chi non ha mai vinto
Dimmi che non ce la faccio che sono solo
Dimmi che non ho il coraggio
Dimmi che non sono un uomo
Sputami addosso il tuo odio
Voglio sentire che tremi mentre ti accorgi che più attacchi più mi alzerò in
piedi
Guardami ancora mentre mi alzo sulle braccia
Mentre mi guardi il sangue che mi scorre sulla faccia
Tanto una ferita passerà da se
Tanto la mia vita cambierà con me
Guarda che qui sotto c'è
Un gruppo di persone che sembrano gli hooligans
Che come me non gliene frega di chi giudica
Se è dagli errori che si impara
Imparerò a lottare fino a che non è suonata la campana
No, non mollo mai
No, non mollo mai
Se non ti alzi quando cadi
Mai nessuno qui ti aiuterà
No, non mollo mai
No, non mollo mai
Se hai bisogno di aiuto non farlo
Solo tu sai come finirà
Se non ti alzi quando cadi
Mai nessuno qui ti aiuterà
No, non mollo mai
No, non mollo mai
Se hai bisogno di aiuto non farlo
Solo tu sai come finirà
Prova a dirmi ancora che
Che mi dovrei arrendere
Non fa per me
Non fa per me
Forza dimmi ancora che
Che non posso scegliere
Ma guardo su
E grido che
No, non mollo mai
No, non mollo mai
Se non ti alzi quando cadi
Mai nessuno qui ti aiuterà
No, non mollo mai
No, non mollo mai
Se hai bisogno di aiuto non farlo
Solo tu sai come finirà
Se non ti alzi quando cadi
Mai nessuno qui ti aiuterà
No, non mollo mai
No, non mollo mai
Se hai bisogno di aiuto non farlo
Solo tu sai come finirà

(переклад)

Я ніколи не здаюся, я не можу цього зробити
Ні, це не мій стиль
І я втомився, але я борюся, я просто хочу перемогти
Я ніколи не сплю від біди, з якої не можу вибратися
Що ви знаєте про безбожні дні, яких ніколи не говорили в квітні
Так, цікаво, чи справді є хтось
У диму, який там є, надія перетворилася на форму
Кімната в темряві, я прокидаюся з насолодою
Завтра я наполегливо працюю, як сьогодні закритий у студії
І вони не повинні мене наслідувати, щоб піднести мене
Ви не можете зіпсувати це, немає кінця
Я просто маю подякувати, що можу про це говорити
З кимось, у моєму випадку, це ціла аудиторія
Я вчуся відчувати себе добре навіть з чорним небом
Ось чому, якщо людина, яка мене слухає, впізнає себе в дзеркалі
Це найдорожче, що я зберігаю всередині
Я тримаю зуби, чекаю вітру
Я цілу ніч спостерігав за місячним світлом
Не відпускаю, іду далі
Я цілу ніч спостерігав за місячним світлом
Сподіваюся, ви допоможете мені вибрати потрібну річ
Ні, я ніколи не здаюся
Ні, я ніколи не здаюся
Якщо ти не встаєш, коли падаєш
Тут тобі ніхто ніколи не допоможе
Ні, я ніколи не здаюся
Ні, я ніколи не здаюся
Якщо вам потрібна допомога, не робіть цього
Тільки ти знаєш, чим це закінчиться
І скажи мені, що я не настільки дорослий, щоб страждати
Скажи мені, що ти знайдеш спокій, коли я загублюся
У п’ятнадцять я втратив усіх
У сімнадцять у мене син
Не можна змусити тих, хто ніколи не перемагав, втратити голос
Скажи мені, що я не витримаю, що я сама
Скажи мені, що я не маю сміливості
Скажи мені, що я не чоловік
Плюй на мене свою ненависть
Я хочу відчути, як ти тремтиш, коли розумієш, що чим більше ти нападаєш, тим більше я буду підніматися
ноги
Подивіться на мене ще раз, коли я піднімаюся на руках
Коли ти дивишся, як кров тече по моєму обличчю
У будь-якому випадку рана пройде сама
Тож моє життя зміниться разом зі мною
Подивіться, що це нижче
Група людей, схожих на хуліганів
Кому як мені байдуже, кого він судить
Якщо вчишся на помилках
Я навчуся воювати, поки не продзвенить дзвінок
Ні, я ніколи не здаюся
Ні, я ніколи не здаюся
Якщо ти не встаєш, коли падаєш
Тут тобі ніхто ніколи не допоможе
Ні, я ніколи не здаюся
Ні, я ніколи не здаюся
Якщо вам потрібна допомога, не робіть цього
Тільки ти знаєш, чим це закінчиться
Якщо ти не встаєш, коли падаєш
Тут тобі ніхто ніколи не допоможе
Ні, я ніколи не здаюся
Ні, я ніколи не здаюся
Якщо вам потрібна допомога, не робіть цього
Тільки ти знаєш, чим це закінчиться
Спробуй мені це сказати ще раз
Що я повинен здатися
Це не для мене
Це не для мене
Давай скажи мені це ще раз
Який я не можу вибрати
Але я дивлюся вгору
І плач це
Ні, я ніколи не здаюся
Ні, я ніколи не здаюся
Якщо ти не встаєш, коли падаєш
Тут тобі ніхто ніколи не допоможе
Ні, я ніколи не здаюся
Ні, я ніколи не здаюся
Якщо вам потрібна допомога, не робіть цього
Тільки ти знаєш, чим це закінчиться
Якщо ти не встаєш, коли падаєш
Тут тобі ніхто ніколи не допоможе
Ні, я ніколи не здаюся
Ні, я ніколи не здаюся
Якщо вам потрібна допомога, не робіть цього
Тільки ти знаєш, чим це закінчиться