Переклад тексту пісні Apollo 13 - Il Tre, Vegas Jones

Apollo 13 (оригінал)

Guardami negli occhi e dimmi cosa vedi
Le pupille fanno fuoco se le guardi
Prendi il cellulare e poi chiama i pompieri
I tuo occhi sono diversi dai miei
Ora guardami la schiena e dopo dimmi
Se tutti quei graffi e tagli sono finti
Forse non ci vedi bene, guarda meglio
I tuoi occhi sono diversi dai miei
Faccio fuoco ma rimango poco
Voglio stare in una villa con il maggiordomo
Senti questo vuoto, dopo fai una foto
Sono Valentino Rossi su una minimoto
Faccio 120 sulla strada, prendo curve in derapata
Solo per farti capire come vivo la giornata
Arrivo nella tua festa privata, segnati la data
Sputo su di te, sai, mi sbaglio, t’ho bagnata
E non mi dire se va bene
Ti vengo a fare fuori sotto casa per davvero
Nelle sere nere poi chiamo le vere belle
Prendi solo mele e pere, tanto l’hai capito
Sono il lupo mangiafrutta
Sventola quelle bandiere
Fottermi non ti conviene
Chiama chi mi viene a fare fuori
Poi dimmi se viene
Dipingimi la parete, frate, mi è venuta sete
Perché quella frutta sai che l’ho mangiata tutta
E non mi voglio riposare
Riposati quando vedi il nemico nella bara del suo funerale
Io sono quello che ti pare
Ma sono pure quello che se provi ad imitare ci rimani male
Ci rimane male serio
Non so quante ne chiudo, ma ti apro quella faccia, giuro, sono serio
E te lo dico per davvero, ora ti dico cosa devi fare, sei pregato di ascoltare,
prego
Chiama quattro medici, voglio fare fuoco e fiamme, solo con un M16
Siamo troppo isterici, noi non siamo come siete voi, quindi corri e prendici
Poco sangue, anemici, siamo la visione che non ci va bene a noi
Polemici, come Apollo 13
Tu puoi fare ciò che faccio io, Apollo, credici
Guardami negli occhi e dimmi cosa vedi
Le pupille fanno fuoco se le guardi
Prendi il cellulare e poi chiama i pompieri
I tuo occhi sono diversi dai miei
Ora guardami la schiena e dopo dimmi
Se tutti quei graffi e tagli sono finti
Forse non ci vedi bene, guarda meglio
I tuoi occhi sono diversi dai
Dormi coricato sugli allori, carico caricatori
Poi ti trovi fori in faccia come l’MD
Diventiamo forti, più ci odii più ci stimoli
Chicas vanno fuori pe la shit che abbiamo negli hard disk
Quanto siamo grossi, siamo fiumi e poi dei rivoli
Vita lunga, siamo ancora vivi
Coordiniamo i soci meglio chela Farnesina
Pacchi da piombino che nemmeno ti sto a dire, bitch
Da quando ho fatto un po' di soldi sono fuori con l’arredamento
Ho smesso di buttare via fogli per i vestiti
Frate, quando li distinguo da tutti 'sti conoscenti
Darei la fottuta vita per quei pochi veri amici
Io nemmeno ti pronuncio perché porti male
Quindi se ti mando a fare in culo devi collegare
Come con i fili, in zona c'è macello in giro
Sembra Philly nel suo intimo
Per oggi non c'è chilly ma c'è Cini
Io ho lo spirito e due palle così grosse che rimbalzano
Fra', non mi fotte un cazzo come lesbiche che si amano
Da quando sono entrato, sì, è passato qualche anno
Ma ogni volta mi emoziono come non l’avessi fatto
Ti dico la verità, fra', io disegno le rime, qualcuno me le ricama
Ricarico le pile, ogni weekend è una vacanza
Non farò mai la fine di chi grati, Veggie vince basta
Guardami negli occhi e dimmi cosa vedi
Le pupille fanno fuoco se le guardi
Prendi il cellulare e poi chiama i pompieri
I tuo occhi sono diversi dai miei
Ora guardami la schiena e dopo dimmi
Se tutti quei graffi e tagli sono finti
Forse non ci vedi bene, guarda meglio
I tuoi occhi sono diversi dai miei
Guardami negli occhi e dimmi cosa vedi
Le pupille fanno fuoco se le guardi
Prendi il cellulare e poi chiama i pompieri
I tuo occhi sono diversi dai miei
Ora guardami la schiena e dopo dimmi
Se tutti quei graffi e tagli sono finti
Forse non ci vedi bene, guarda meglio
I tuoi occhi sono diversi dai miei

(переклад)

Подивіться мені в очі і скажіть, що ви бачите
Зіниці стріляють, якщо дивитися на них
Візьміть свій мобільний телефон, а потім зателефонуйте до пожежників
Твої очі відрізняються від моїх
А тепер подивіться на мою спину, а потім скажіть
Якщо всі ці подряпини та порізи підробка
Можливо, ви погано бачите, придивіться уважніше
Твої очі відрізняються від моїх
Я стріляю, але залишаюся трохи
Я хочу залишитися в особняку з дворецьким
Відчуйте цю порожнечу, сфотографуйте пізніше
Я Валентино Россі на мінібайку
На дорозі роблю 120, на заносі по черзі
Просто щоб ти зрозумів, як я живу свій день
Приходьте на особисту вечірку, відзначайте дату
Плюю на тебе, ти знаєш, я помиляюся, я тебе намочив
І не кажи мені, чи все гаразд
Я прийду і виведу тебе в дім по-справжньому
Чорними вечорами тоді кличу справжніх красунь
Візьміть тільки яблука та груші, ви це розумієте
Я вовк, який їсть фрукти
Помахайте цими прапорами
Трахни мене тобі не зручно
Поклич того, хто прийде мене вбити
Тоді скажи мені, чи він прийде
Розфарбуй мою стіну, брате, я спраглий
Тому що ви знаєте, що фрукти я з'їв все
І я не хочу відпочивати
Відпочинь, коли побачиш ворога в його похоронній труні
Я те, що тобі подобається
Але я також те, що якщо ти спробуєш наслідувати, тобі погано
Залишається серйозне зло
Не знаю, скільки я закриваю, але я відкриваю тобі це обличчя, клянусь, я серйозно
І я кажу тобі по-справжньому, тепер я кажу тобі, що робити, будь ласка, послухай,
Будь ласка
Викличте чотирьох лікарів, я хочу розвести вогонь і полум'я, тільки з М16
Ми занадто істеричні, ми не такі, як ви, тож бігайте і беріть нас
Трохи кров’яні, анемічні, ми – бачення, яке нам не підходить
Спірний, як Аполлон-13
Ти можеш робити те, що я роблю, Аполлоне, повір у це
Подивіться мені в очі і скажіть, що ви бачите
Зіниці стріляють, якщо дивитися на них
Візьміть свій мобільний телефон, а потім зателефонуйте до пожежників
Твої очі відрізняються від моїх
А тепер подивіться на мою спину, а потім скажіть
Якщо всі ці подряпини та порізи підробка
Можливо, ви погано бачите, придивіться уважніше
Ваші очі відрізняються від
Спати, лежачи на лаврах, завантажуючи журнали
Тоді ви знайдете дірки на обличчі, як MD
Ми стаємо сильними, чим більше ви нас ненавидите, тим більше стимулюєте нас
Chicas йдуть за лайном, який у нас є на жорстких дисках
Які ми великі, ми річки, а потім річки
Довге життя, ми ще живі
Ми координуємо членів краще, ніж Фарнесіна
Пачки відвесів, про які я навіть не кажу тобі, сука
З тих пір, як я заробив трохи грошей, я ходив з меблями
Я перестала викидати простирадла для одягу
Брате, коли я їх відрізняю від усіх цих знайомих
Я б віддав своє життя за цих кількох справжніх друзів
Я навіть не вимовляю тебе, бо тобі це погано
Тож якщо я збираюся обдурити тебе, ти повинен це підключити
Як і з проводами, на ділянці довкола забій
Виглядає як Філлі в нижній білизні
На сьогодні не холодно, але є Чині
У мене є дух і два м’ячі такі великі, що вони відскакують
Між ', мені байдуже, як лесбіянки, які люблять один одного
Відколи я вступив, так, пройшло кілька років
Але кожного разу я хвилююся, ніби я цього не робив
Правду кажу, брате, я малюю рими, хтось мені їх вишиває
Заряджайся, кожні вихідні свято
Я ніколи не буду вдячний, Веджі виграє достатньо
Подивіться мені в очі і скажіть, що ви бачите
Зіниці стріляють, якщо дивитися на них
Візьміть свій мобільний телефон, а потім зателефонуйте до пожежників
Твої очі відрізняються від моїх
А тепер подивіться на мою спину, а потім скажіть
Якщо всі ці подряпини та порізи підробка
Можливо, ви погано бачите, придивіться уважніше
Твої очі відрізняються від моїх
Подивіться мені в очі і скажіть, що ви бачите
Зіниці стріляють, якщо дивитися на них
Візьміть свій мобільний телефон, а потім зателефонуйте до пожежників
Твої очі відрізняються від моїх
А тепер подивіться на мою спину, а потім скажіть
Якщо всі ці подряпини та порізи підробка
Можливо, ви погано бачите, придивіться уважніше
Твої очі відрізняються від моїх