Переклад тексту пісні Melodia proibita - Irama

Melodia proibita (оригінал)

Cercami stasera come una pantera cerca la sua preda
Come chi guarda l’alba aspetta un sogno che si avvera
Seguo il vento che si crea, ora sciogli la tua vela
Portami dove c’era una croce nel silenzio
Dentro una macchina all’ombra di
Quello sguardo di chi ha deciso
Sento una musica avvolgerti
E se non finirà stasera
No, non pensiamo a niente, tanto non ci serve
Mentre mi stringerai vestita solo della mia pelle
Tra le luci spente sono una melodia proibita
Sono una melodia proibita
Sono una melodia proibita
Ci dividono due lettere
E c’ho il cuore come un’altalena
E lo so che non puoi scendere
Lo vuoi prendere come un lecca lecca
Non torniamo a casa tanto non so più la strada e
Tu vestita Prada, io una maglia dei Nirvana
Io con te, tu con me
E balliamo fino a che
Tu con me, io con te
Sentiremo l’aria che ci sfiora
Dentro una macchina all’ombra di
Quello sguardo di chi ha deciso
Sento una musica avvolgerti
E se non finirà stasera
No, non pensiamo a niente, tanto non ci serve
Mentre mi stringerai vestita solo della mia pelle
Tra le luci spente sono una melodia proibita
Sono una melodia proibita
Sono una melodia proibita
Io con te, no, non è facile
Sento che è incontrollabile
Dentro di te una crisalide
Dentro me la voglia che ho di te
Stasera, no, non pensiamo a niente, tanto non ci serve
Mentre mi stringerai vestita solo della mia pelle
Tra le luci spente sono una melodia proibita
Sono una melodia proibita
Sono una melodia

Melodia proibita (переклад)

Шукайте мене сьогодні ввечері, як пантера шукає свою здобич
Як хтось дивиться на схід сонця в очікуванні здійснення мрії
Іду за вітром, що створений, тепер розтопи твій вітрило
Відведи мене туди, де в тиші стояв хрест
Всередині автомобіля в тіні
Цей погляд того, хто вирішив
Я чую, що музика огортає тебе
І якщо це не закінчиться сьогодні ввечері
Ні, ми ні про що не думаємо, все одно це нам не потрібно
Поки ти будеш тримати мене одягненого тільки в мою шкіру
Серед вихідних вогнів є заборонена мелодія
Я – заборонена мелодія
Я – заборонена мелодія
Нас розділяють дві букви
А серце моє як гойдалки
І я знаю, що ти не можеш зійти
Ви хочете прийняти його, як льодяник
Ми не йдемо додому, тому я більше не знаю дороги і
Ти носиш Prada, у мене сорочка Nirvana
Я з тобою, ти зі мною
А давайте до цього танцювати
Ти зі мною, я з тобою
Ми відчуємо повітря, яке торкається нас
Всередині автомобіля в тіні
Цей погляд того, хто вирішив
Я чую, що музика огортає тебе
І якщо це не закінчиться сьогодні ввечері
Ні, ми ні про що не думаємо, все одно це нам не потрібно
Поки ти будеш тримати мене одягненого тільки в мою шкіру
Серед вихідних вогнів є заборонена мелодія
Я – заборонена мелодія
Я – заборонена мелодія
Мені з тобою, ні, нелегко
Я відчуваю, що це неконтрольовано
У вас лялечка
Всередині мене є бажання до тебе
Сьогодні ввечері ні, ми ні про що не думаємо, все одно це нам не потрібно
Поки ти будеш тримати мене одягненого тільки в мою шкіру
Серед вихідних вогнів є заборонена мелодія
Я – заборонена мелодія
Я - мелодія