Переклад тексту пісні Arrogante - Irama

Arrogante (оригінал)

Sono stato troppo crudo
Come un taglio con il sale
Ma la voglia che ho di prenderti e di farti mia non mi fa ragionare
E mi hai detto: «Con me hai chiuso»
Sono stanco di aspettare
Ma se la bocca è fatta per tradire il cuore, per restare
E sono un arrogante
E non mi importa se non sei più dalla mia parte
Non è importante
E sono un arrogante
Tutte le volte che eri qui e ti ho messa da parte
Non è importante
Balla lentamente, oh, eoh
Senza dire niente, oh, eoh
Con la faccia al sole
La tua pelle che sa di sale, oh, eoh
Fallo lentamente, oh, eoh
Come fossimo io il giorno, tu la notte
Tu viso pulito, il mio pieno di botte
Io e te
Come un cabaret
Sembri un cabaret e tu
Sembra quasi che non vuoi scherzare
Io sopra di te, uh
Tu sopra di me, tu
Calma, calma
Ehi, come Monnalisa, ma con la mia camicia
Mi ricordo la tua amica, sembra una calamita
Ora allaccia la cintura che entriamo nella mia vita
Ti riporto a casa dopo che ti ho servita
Dai vieni più vicino, si muove quel bacino
La mano tra i capelli, sì, ancora ancora
Dai vieni più vicino, sul collo tuo respiro
La mano tra i capelli, ma l’altra dove va
E lo so, la bocca è per tradire, ma il cuore no, yo yo
E sono un arrogante
E non mi importa se non sei più dalla mia parte
Non è importante
E sono un arrogante
Tutte le volte che eri qui e ti ho messa da parte
Non è importante
Balla lentamente, oh, eoh
Senza dire niente, oh, eoh
Con la faccia al sole
La tua pelle che sa di sale, oh, eoh
Fallo lentamente, oh, eoh
Come fossimo io il giorno, tu la notte
Tu viso pulito, il mio pieno di botte
Io e te
Ora ho capito per te
Che sei importante
E sono un arrogante
E non mi importa se non sei più dalla mia parte
Non è importante
E sono un arrogante
Tutte le volte che eri qui e ti ho messa da parte
Non è importante
Balla lentamente, oh, eoh
Senza dire niente, oh, eoh
Con la faccia al sole
La tua pelle che sa di sale, oh, eoh
Fallo lentamente, oh, eoh
Come fossimo io il giorno, tu la notte
Tu viso pulito, il mio pieno di botte
Io e te

(переклад)

Я був занадто сирим
Як поріз із сіллю
Але бажання, яке я маю взяти тебе і зробити своєю, не змушує мене думати
І ти сказав мені: "Ти покінчив зі мною"
Я втомився чекати
Але якщо уста змушені зрадити серце, залишитися
А я зарозумілий
І мені байдуже, якщо ти більше не на моєму боці
Це неважливо
А я зарозумілий
Весь час, коли ти був тут, і я відштовхував тебе вбік
Це неважливо
Танцюй повільно, ой, ой
Нічого не кажучи, ой, ой
З обличчям на сонці
Твоя шкіра зі смаком солі, о-о-о
Роби це повільно, о, о
Ніби я був днем, ти — ніччю
Ти обличчя чистий, моє повне бочки
Я і ти
Як кабаре
Ти схожий на кабаре і ти
Здається, ви не хочете жартувати
Я на тобі, е
Ти вище мене, ти
Заспокойся, заспокойся
Гей, як Монналіса, але з моєю сорочкою
Я пам’ятаю твою подругу, вона схожа на магніт
А тепер пристібайтеся, коли ми входимо в моє життя
Я відвезу вас додому після того, як послужу
Давай, підійди ближче, той таз ворушиться
Рука в її волоссі, так, ще більше
Давай, підійди ближче, на шиї твоє дихання
Рука в її волоссі, а інша куди йде
І я знаю, уста для зради, а серце ні, йо йо
А я зарозумілий
І мені байдуже, якщо ти більше не на моєму боці
Це неважливо
А я зарозумілий
Весь час, коли ти був тут, і я відштовхував тебе вбік
Це неважливо
Танцюй повільно, ой, ой
Нічого не кажучи, ой, ой
З обличчям на сонці
Твоя шкіра зі смаком солі, о-о-о
Роби це повільно, о, о
Ніби я був днем, ти — ніччю
Ти обличчя чистий, моє повне бочки
Я і ти
Тепер я розумію для вас
Що ти важливий
А я зарозумілий
І мені байдуже, якщо ти більше не на моєму боці
Це неважливо
А я зарозумілий
Весь час, коли ти був тут, і я відштовхував тебе вбік
Це неважливо
Танцюй повільно, ой, ой
Нічого не кажучи, ой, ой
З обличчям на сонці
Твоя шкіра зі смаком солі, о-о-о
Роби це повільно, о, о
Ніби я був днем, ти — ніччю
Ти обличчя чистий, моє повне бочки
Я і ти