Переклад тексту пісні В парке Чаир - Иосиф Кобзон

В парке Чаир - Иосиф Кобзон
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні В парке Чаир, виконавця - Иосиф Кобзон. Пісня з альбому Великие исполнители России XX века: Иосиф Кобзон, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: Moroz Records
Мова пісні: Російська мова

В парке Чаир

(оригінал)
В парке Чаир
Распускаются розы
В парке Чаир
Расцветает миндаль.
Снятся твои золотистые косы
Снится веселая звонкая даль.
Милый, с тобою мы увидимся скоро
Я замечтался над любимым письмом
Пляшут метели в полярных просторах
Северный ветер поет за окном.
В парке Чаир
Голубеют фиалки
Снега белее черешень цветы
Снится мне пламень
Весенний и жаркий
Снится мне солнце, и море и ты.
Помню разлуку
Так неясно и зыбко
В ночь голубую
Вдаль ушли корабли
Разве забуду твою я улыбку
Разве забуду я песни твои.
В парке Чаир
Распускаются розы
В парке Чаир
Сотни тысяч кустов
Снятся твои золотистые косы
Снится мне смех твой, весна и любовь.
(переклад)
У парку Чаїр
Розпускаються троянди
У парку Чаїр
Розквітає мигдаль.
Сняться твої золотисті коси
Сниться весела дзвінка далечінь.
Милий, з тобою ми побачимося скоро
Я замріявся над улюбленим листом
Скачуть хуртовини в полярних просторах
Північний вітер співає за вікном.
У парку Чаїр
Блакитніють фіалки
Снігу біліший за чересень квіти
Сниться мені полум'я
Весняний та спекотний
Сниться мені сонце, і море і ти.
Пам'ятаю розлуку
Так неясно і хитко
Ніч блакитну
Вдалину пішли кораблі
Хіба забуду твою я посмішку
Хіба я забуду пісні твої.
У парку Чаїр
Розпускаються троянди
У парку Чаїр
Сотні тисяч кущів
Сняться твої золотисті коси
Сниться мені сміх твій, весна і любов.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #V parke Chair


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Вечерняя застольная ft. Александр Розенбаум, Иосиф Кобзон 2018
В городском саду ft. Московский хор молодежи, Симфонический оркестр Госкино СССР, Матвей Исаакович Блантер 2007
День Победы 2014
И вновь продолжается бой ft. Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Московский хор молодёжи и студентов 2016
Не думай о секундах свысока ft. Иосиф Кобзон 2015
Журавли 1978
И вновь продолжается бой! 2014
Бери шинель 1976
А у нас во дворе 2015
Дружба 2001
Девчонки танцуют на палубе ft. Иосиф Кобзон 2004
Песня остаётся с человеком 2015
Доченька 2015
Ты ждёшь, Лизавета 2001
Ноктюрн 2015
Серёжка ольховая 2015
С чего начинается Родина? 2013
Русское поле ft. Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 2007
Смуглянка 2015
Довоенный вальс 2015

Тексти пісень виконавця: Иосиф Кобзон