Переклад тексту пісні Песня остаётся с человеком - Иосиф Кобзон

Песня остаётся с человеком (оригінал)

Ночью звезды вдаль плывут по синим рекам
Утром звезды гаснут без следа
Только песня остается с человеком
Песня — верный друг твой навсегда
Через годы через расстоянья
На любой дороге в стороне любой
Песне ты не скажешь до свиданья
Песня не прощается с тобой
Наши песни носим в сердце с колыбели
С песней всюду вместе мы идем
Сколько песен мы любимым нашим спели
Сколько мы еще с тобой споем
Через годы через расстоянья
На любой дороге в стороне любой
Песне ты не скажешь до свиданья
Песня не прощается с тобой
В лютый холод песня нас с тобой согреет
В жаркий полдень будет как вода
Тот кто песни петь и слушать не умеет
Тот не будет счастлив никогда
Через годы через расстоянья
На любой дороге в стороне любой
Песне ты не скажешь до свиданья
Песня не прощается с тобой
Песне ты не скажешь до свиданья
Песня не прощается с тобой

(переклад)

Вночі зірки вдалину пливуть по синіх річках
Вранці зірки гаснуть без сліду
Тільки пісня залишається з людиною
Пісня — вірний друг твій назавжди
Через роки через відстані
На будь-якій дорозі в боці будь-якої
Пісні ти не скажеш до побачення
Пісня не прощається з тобою
Наші пісні носимо в серці з колиски
З піснею всюди разом ми йдемо
Скільки пісень ми улюбленим нашим заспівали
Скільки ми ще з тобою заспіваємо
Через роки через відстані
На будь-якій дорозі в боці будь-якої
Пісні ти не скажеш до побачення
Пісня не прощається з тобою
У лютий холод пісня нас із тобою зігріє
В жаркий полудень буде як вода
Той хто пісні співати і слухати не вміє
Той не буде щасливий ніколи
Через роки через відстані
На будь-якій дорозі в боці будь-якої
Пісні ти не скажеш до побачення
Пісня не прощається з тобою
Пісні ти не скажеш до побачення
Пісня не прощається з тобою