Переклад тексту пісні Дружба - Иосиф Кобзон

Дружба - Иосиф Кобзон
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Дружба, виконавця - Иосиф Кобзон. Пісня з альбому Великие исполнители России XX века: Иосиф Кобзон, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: Moroz Records
Мова пісні: Російська мова

Дружба

(оригінал)
Когда простым и нежным взором
Ласкаешь ты меня, мой друг
Необычайным цветным узором
Земля и небо вспыхивают вдруг
Веселья час и боль разлуки
Хочу делить с тобой всегда
Давай пожмём друг другу руки
И в дальний путь на долгие года
Мы так близки, что слов не нужно
Чтоб повторять друг другу вновь
Что наша нежность и наша дружба
Сильнее страсти, больше, чем любовь
Веселья час и боль разлуки
Хочу делить с тобой всегда
Давай пожмём друг другу руки
И в дальний путь на долгие года
Тогда дадим друг другу слово
Что будем вместе, вместе навсегда
Тогда дадим друг другу слово
Что будем вместе, вместе навсегда
Тогда дадим друг другу слово
Что будем вместе, вместе навсегда
(переклад)
Коли простим і ніжним поглядом
Ласкаєш ти мене, мій друже
Надзвичайним кольоровим візерунком
Земля і небо спалахують раптом
Веселі година і біль розлуки
Хочу ділити з тобою завжди
Давай потиснемо один одному руки
І в далекий шлях на довгі роки
Ми так близькі, що слів не потрібно
Щоб повторювати один одному знову
Що наша ніжність і наша дружба
Сильніше за пристрасть, більше, ніж кохання
Веселі година і біль розлуки
Хочу ділити з тобою завжди
Давай потиснемо один одному руки
І в далекий шлях на довгі роки
Тоді дамо одне одному слово
Що будемо разом, разом назавжди
Тоді дамо одне одному слово
Що будемо разом, разом назавжди
Тоді дамо одне одному слово
Що будемо разом, разом назавжди
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Druzhba


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Вечерняя застольная ft. Александр Розенбаум, Иосиф Кобзон 2018
В городском саду ft. Московский хор молодежи, Симфонический оркестр Госкино СССР, Матвей Исаакович Блантер 2007
День Победы 2014
И вновь продолжается бой ft. Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Московский хор молодёжи и студентов 2016
Не думай о секундах свысока ft. Иосиф Кобзон 2015
Журавли 1978
И вновь продолжается бой! 2014
Бери шинель 1976
А у нас во дворе 2015
Девчонки танцуют на палубе ft. Иосиф Кобзон 2004
Песня остаётся с человеком 2015
Доченька 2015
Ты ждёшь, Лизавета 2001
Ноктюрн 2015
Серёжка ольховая 2015
С чего начинается Родина? 2013
Русское поле ft. Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 2007
Смуглянка 2015
Довоенный вальс 2015
И опять во дворе 2015

Тексти пісень виконавця: Иосиф Кобзон