Переклад тексту пісні Дружба - Иосиф Кобзон

Дружба (оригінал)

Когда простым и нежным взором
Ласкаешь ты меня, мой друг
Необычайным цветным узором
Земля и небо вспыхивают вдруг
Веселья час и боль разлуки
Хочу делить с тобой всегда
Давай пожмём друг другу руки
И в дальний путь на долгие года
Мы так близки, что слов не нужно
Чтоб повторять друг другу вновь
Что наша нежность и наша дружба
Сильнее страсти, больше, чем любовь
Веселья час и боль разлуки
Хочу делить с тобой всегда
Давай пожмём друг другу руки
И в дальний путь на долгие года
Тогда дадим друг другу слово
Что будем вместе, вместе навсегда
Тогда дадим друг другу слово
Что будем вместе, вместе навсегда
Тогда дадим друг другу слово
Что будем вместе, вместе навсегда

Дружба (переклад)

Коли простим і ніжним поглядом
Ласкаєш ти мене, мій друже
Надзвичайним кольоровим візерунком
Земля і небо спалахують раптом
Веселі година і біль розлуки
Хочу ділити з тобою завжди
Давай потиснемо один одному руки
І в далекий шлях на довгі роки
Ми так близькі, що слів не потрібно
Щоб повторювати один одному знову
Що наша ніжність і наша дружба
Сильніше за пристрасть, більше, ніж кохання
Веселі година і біль розлуки
Хочу ділити з тобою завжди
Давай потиснемо один одному руки
І в далекий шлях на довгі роки
Тоді дамо одне одному слово
Що будемо разом, разом назавжди
Тоді дамо одне одному слово
Що будемо разом, разом назавжди
Тоді дамо одне одному слово
Що будемо разом, разом назавжди