Переклад тексту пісні День Победы - Иосиф Кобзон

День Победы - Иосиф Кобзон
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні День Победы, виконавця - Иосиф Кобзон. Пісня з альбому Этот День Победы!, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 04.05.2014
Лейбл звукозапису: Gamma Music
Мова пісні: Російська мова

День Победы

(оригінал)
День Победы, как он был от нас далёк
Как в костре потухшем таял уголёк
Были версты, обгорелые, в пыли
Этот день мы приближали как могли
Этот день Победы
Порохом пропах
Это праздник
С сединою на висках
Это радость
Со слезами на глазах
День Победы, День Победы, День Победы!
Дни и ночи у мартеновских печей
Не смыкала наша Родина очей
Дни и ночи битву трудную вели
Этот день мы приближали как могли
Этот день Победы
Порохом пропах
Это праздник
С сединою на висках
Это радость
Со слезами на глазах
День Победы, День Победы, День Победы!
Здравствуй, мама, возвратились мы не все
Босиком бы пробежаться по росе
Пол-Европы прошагали, пол-Земли
Этот день мы приближали как могли
Этот день Победы
Порохом пропах
Это праздник
С сединою на висках
Это радость
Со слезами на глазах
День Победы, День Победы, День Победы!
(переклад)
День Перемоги, як він був від нас далекий
Як у багатті згаслому танув куточок
Були версти, обгорілі, у пилюці
Цей день ми наближали як могли
Цей день Перемоги
Порохом пропах
Це свято
З сивиною на скронях
Це радість
Зі сльозами на очах
День Перемоги, День Перемоги, День Перемоги!
Дні та ночі у мартенівських печей
Не змикала наша Батьківщина очей
Дні та ночі битву важку вели
Цей день ми наближали як могли
Цей день Перемоги
Порохом пропах
Це свято
З сивиною на скронях
Це радість
Зі сльозами на очах
День Перемоги, День Перемоги, День Перемоги!
Доброго дня, мамо, повернулися ми не всі
Босоніж би пробігтися росою
Пів-Європи пройшли, пів-Землі
Цей день ми наближали як могли
Цей день Перемоги
Порохом пропах
Це свято
З сивиною на скронях
Це радість
Зі сльозами на очах
День Перемоги, День Перемоги, День Перемоги!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Вечерняя застольная ft. Александр Розенбаум, Иосиф Кобзон 2018
В городском саду ft. Московский хор молодежи, Симфонический оркестр Госкино СССР, Матвей Исаакович Блантер 2007
И вновь продолжается бой ft. Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Московский хор молодёжи и студентов 2016
Не думай о секундах свысока ft. Иосиф Кобзон 2015
Журавли 1978
И вновь продолжается бой! 2014
Бери шинель 1976
А у нас во дворе 2015
Дружба 2001
Девчонки танцуют на палубе ft. Иосиф Кобзон 2004
Песня остаётся с человеком 2015
Доченька 2015
Ты ждёшь, Лизавета 2001
Ноктюрн 2015
Серёжка ольховая 2015
С чего начинается Родина? 2013
Русское поле ft. Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 2007
Смуглянка 2015
Довоенный вальс 2015
И опять во дворе 2015

Тексти пісень виконавця: Иосиф Кобзон