Переклад тексту пісні С чего начинается Родина? - Иосиф Кобзон

С чего начинается Родина? - Иосиф Кобзон
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні С чего начинается Родина?, виконавця - Иосиф Кобзон. Пісня з альбому Мгновения..., у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 20.11.2013
Лейбл звукозапису: Gamma Music
Мова пісні: Російська мова

С чего начинается Родина?

(оригінал)
С чего начинается
Родина
С картинки в твоем букваре
С хороших и верных товарищей
Живущих в соседнем дворе
А может она начинается
С той песни что пела нам мать
С того что в любых испытаниях
У нас никому не отнять
С чего начинается
Родина
С заветной скамьи у ворот
С той самой березки что во поле
Под ветром склоняясь растет
А может она начинается
С весенней запевки скворца
И с этой дороги проселочной
Которой не видно конца
С чего начинается
Родина
С окошек горящих вдали
Со старой отцовской буденовки
Что где-то в шкафу мы нашли
А может она начинается
Со стука вагонных колес
И с клятвы которую в юности
Ты ей в своем сердце принес
С чего начинается
Родина...
(переклад)
З чого починається
Вітчизна
З картинки у твоєму букварі
З добрих і вірних товаришів
Живуть у сусідньому дворі
А може вона починається
З тієї пісні, що співала нам мати
З того, що в будь-яких випробуваннях
У нас нікому не відібрати
З чого починається
Вітчизна
Із заповітної лави біля воріт
З тієї самої берізки що в полі
Під вітром схиляючись росте
А може вона починається
З весняного запівки шпака
І з цієї дороги путівця
Який не видно кінця
З чого починається
Вітчизна
З вікон палаючих вдалині
Зі старої батьківської будьонівки
Що десь у шафі ми знайшли
А може вона починається
Зі стукоту вагонних коліс
І з клятви яку в юності
Ти їй у своєму серці приніс
З чого починається
Вітчизна...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Вечерняя застольная ft. Александр Розенбаум, Иосиф Кобзон 2018
В городском саду ft. Московский хор молодежи, Симфонический оркестр Госкино СССР, Матвей Исаакович Блантер 2007
День Победы 2014
И вновь продолжается бой ft. Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Московский хор молодёжи и студентов 2016
Не думай о секундах свысока ft. Иосиф Кобзон 2015
Журавли 1978
И вновь продолжается бой! 2014
Бери шинель 1976
А у нас во дворе 2015
Дружба 2001
Девчонки танцуют на палубе ft. Иосиф Кобзон 2004
Песня остаётся с человеком 2015
Доченька 2015
Ты ждёшь, Лизавета 2001
Ноктюрн 2015
Серёжка ольховая 2015
Русское поле ft. Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 2007
Смуглянка 2015
Довоенный вальс 2015
И опять во дворе 2015

Тексти пісень виконавця: Иосиф Кобзон