Переклад тексту пісні Ноктюрн - Иосиф Кобзон

Ноктюрн - Иосиф Кобзон
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ноктюрн, виконавця - Иосиф Кобзон. Пісня з альбому Легендарные песни, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 04.08.2015
Лейбл звукозапису: Gamma Music
Мова пісні: Російська мова

Ноктюрн

(оригінал)
Между мною и тобою гул небытия
Звездные моря тайные моря
Как тебе сейчас живется вешняя моя
Нежная моя странная моя
Если хочешь если можешь вспомни обо мне
Вспомни обо мне вспомни обо мне
Хоть случайно хоть однажды вспомни обо мне
Долгая любовь моя,
А между мною и тобой века
Мгновенья и года сны и облака
Я им к тебе сейчас лететь велю
Ведь я тебя еще сильней люблю
Как тебе сейчас живется вешняя моя
Нежная моя странная моя
Я тебе желаю счастья добрая моя
Долгая любовь моя
Я к тебе приду на помощь только позови
Просто позови тихо позови
Пусть с тобой все время будет свет моей любви
Зов моей любви боль моей любви
Только ты останься прежней трепетно живи
Солнечно живи радостно живи
Что бы ни случилось ты пожалуйста живи
Счастливо живи всегда
Мгновенья и года сны и облака
Я им к тебе сейчас лететь велю
Ведь я тебя еще сильней люблю
Пусть с тобой все время будет свет моей любви
Зов моей любви боль моей любви
Что бы ни случилось ты пожалуйста живи
Счастливо живи всегда счастливо живи всегда
(переклад)
Між мною і тобою гул небуття
Зоряні моря таємні моря
Як тобі зараз живеться моя весна
Ніжна моя дивна моя
Якщо хочеш якщо можеш згадай про мене
Згадай про мене згадай про мене
Хоч випадково хоч одного разу згадай про мене
Довге кохання моє,
А між мною і тобою століття
Миті та роки сни та хмари
Я їм до тебе зараз летіти велю
Адже я тебе ще сильніше люблю
Як тобі зараз живеться моя весна
Ніжна моя дивна моя
Я бажаю щастя добра моя
Довге кохання моє
Я до тебе прийду на допомогу тільки поклич
Просто поклич тихо поклич
Нехай з тобою весь час буде світло мого кохання
Поклик моєї любові біль моєї любові
Тільки ти стань колишньою трепетно ​​живи
Сонячно живи радісно живи
Що би ні сталося ти будь ласка живи
Щасливо живи завжди
Миті та роки сни та хмари
Я їм до тебе зараз летіти велю
Адже я тебе ще сильніше люблю
Нехай з тобою весь час буде світло мого кохання
Поклик моєї любові біль моєї любові
Що би ні сталося ти будь ласка живи
Щасливо живи завжди щасливо живи завжди
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Вечерняя застольная ft. Александр Розенбаум, Иосиф Кобзон 2018
В городском саду ft. Московский хор молодежи, Симфонический оркестр Госкино СССР, Матвей Исаакович Блантер 2007
День Победы 2014
И вновь продолжается бой ft. Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Московский хор молодёжи и студентов 2016
Не думай о секундах свысока ft. Иосиф Кобзон 2015
Журавли 1978
И вновь продолжается бой! 2014
Бери шинель 1976
А у нас во дворе 2015
Дружба 2001
Девчонки танцуют на палубе ft. Иосиф Кобзон 2004
Песня остаётся с человеком 2015
Доченька 2015
Ты ждёшь, Лизавета 2001
Серёжка ольховая 2015
С чего начинается Родина? 2013
Русское поле ft. Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 2007
Смуглянка 2015
Довоенный вальс 2015
И опять во дворе 2015

Тексти пісень виконавця: Иосиф Кобзон