Переклад тексту пісні Nocturne: Lost Faith - Invent Animate

Nocturne: Lost Faith (оригінал)

Let my guard down;
Throw me on the floor
I lost the only crutch that I had
Another fail safe;
another guarantee
I’ll surrender with a «let me be»
And now I promise that I’m not the only cynic, I’m just so numb to the world
(so numb to the world)
So frail, so pessimistic
I never wanted to be this way
Dusk awaits, bringing somber feelings
Forever hiding behind a mask I made
I walk the same path everyday
It gets darker, but it feels the same
The truth is lost
Where do I turn when I question myself?
Where do I turn when I lose someone else?
The truth is lost
I lost faith in you
I lost faith in me
I lost faith in you
I lost faith in me
And I’m clinging to the here and now
And I’m feeling, like I’ve never felt at all
Draped in a cloak that hides my skin, but not my shame
Ease my mind beyond what I’ve been feeling
This is the real me, and I want out alive
Dusk awaits, bringing somber feelings
Forever hiding behind a mask I made
I walk the same path everyday
It gets darker, but it feels the same
Where do I turn when this aura surrounds me?
Where is I turn when I question myself?
I’m losing sleep
Where do I turn when this aura surrounds me?
I’m losing sleep
I’m losing sleep

(переклад)

Розслабте мою обережність;
Кинь мене на підлогу
Я втратив єдину милицю, яка в мене була
Ще один безпечний для відмови;
ще одна гарантія
Я здамся з «дозволити мені бути»
І тепер я обіцяю, що я не єдиний цинік, я просто заціпеніла від світу
(так заціпеніли від світу)
Такий слабкий, такий песимістичний
Я ніколи не хотів бути таким
Сутінки чекають, приносять похмурі почуття
Назавжди ховатися за зробленою мною маскою
Я йду тим самим шляхом щодня
Стає темніше, але відчуття те саме
Правда втрачена
Куди мені звернутись, коли запитаю себе?
Куди мені звернутись, коли втрачу когось іншого?
Правда втрачена
Я втратив віру у тебе
Я втратив віру в себе
Я втратив віру у тебе
Я втратив віру в себе
І я чіпляюся за тут і зараз
І я відчуваю себе так, ніби ніколи не відчував
Закутаний у плащ, який приховує мою шкіру, але не мій сором
Розслабте мій розум понад те, що я відчував
Це справжній я, і я хочу вийти живим
Сутінки чекають, приносять похмурі почуття
Назавжди ховатися за зробленою мною маскою
Я йду тим самим шляхом щодня
Стає темніше, але відчуття те саме
Куди я звернусь, коли мене оточує ця аура?
Куди я повернутись, коли запитаю себе?
я втрачаю сон
Куди я звернусь, коли мене оточує ця аура?
я втрачаю сон
я втрачаю сон