Переклад тексту пісні Cloud Cascade - Invent Animate

Cloud Cascade - Invent Animate
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cloud Cascade , виконавця -Invent Animate
Пісня з альбому: Greyview
Дата випуску:12.03.2020
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Tragic Hero

Виберіть якою мовою перекладати:

Cloud Cascade (оригінал)Cloud Cascade (переклад)
Your cloud hovers over me Наді мною твоя хмара
Oceans of grey Океани сірого
Blanket the flashing light Закрийте миготливе світло
Drawing the curtains closed Засунути штори
I forge a shelter yet it drenches me Я створюю притулок, але він мочить мене
Torrential downpour endlessly Проливна злива нескінченно
Casting a shade on purity Кидає тінь на чистоту
Forging a shelter, it drenches me Куючи притулок, він мочить мене
So tell me, do you believe Тож скажи мені, чи віриш ти
Do you believe you can love me? Ти віриш, що можеш мене любити?
Stargazing under the darkness of my roof Дивлячись на зірки під темрявою мого даху
The clouds blot out the pale moonlight Хмари затуляють бліде місячне світло
«As surely as the sun rises» «Так само, як сонце сходить»
Says the cloud to her moon Каже хмара своєму місяцю
I know it wasn’t good for me Я знаю, що це було недобре для мене
The way the rain showered me lonely Те, як дощ облив мене самотнім
Did you believe Ви повірили
You could love me? Ти міг би мене любити?
The heavens break Небеса розбиваються
Cloud cascade Хмарний каскад
Quench the torch on my own skin Погасити факел на моїй власній шкірі
So I can stand in her storm Тож я можу вистояти під її штормом
Tide shifting, earth shakes Зміна припливу, земля трясеться
Crashing from the weight of gravity Розбивається від ваги гравітації
Casting a shade on purity Кидає тінь на чистоту
Forging a shelter, it drenches me Куючи притулок, він мочить мене
So tell me, do you believe? Тож скажи мені, чи віриш ти?
Do you believe you can love me? Ти віриш, що можеш мене любити?
Water stands on my skin Вода стоїть на моїй шкірі
Runs my blood cold, yet I will never hide У мене холоне кров, але я ніколи не сховаюся
Stargazing under the darkness of my roof Дивлячись на зірки під темрявою мого даху
The clouds blot out the pale moonlight Хмари затуляють бліде місячне світло
«As surely as the sun rises» «Так само, як сонце сходить»
Your cloud hovers over me Наді мною твоя хмара
Drawing the curtains closedЗасунути штори
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: