Переклад тексту пісні Brightwing - Invent Animate

Brightwing (оригінал)

Look into me, count what I’ve lost
Broken wings, weary with grief
The sum of all our costs
Broken wings with no light to cling to
Floating toward a ray of hope
Only this nocturnal lens to dream through
I found you in the dark
Nocturnal drift of a black heart
Filled with the blazing light
Burning bright, yet you always hide
Shine on me
In the warmth of the sunlight
Shine on me
Dare to leave the night
Force my rest, sleep under dust
Can I repair these wings?
Close the gaps that sting?
Should I prepare my tomb?
Is that enough for you?
Kiss the fire, the glowing coal against my lips
Let a dead man earn his rest
Sleep under the dust
You love to see me burn
Broken wings with no light to cling to
A moth in a world of butterflies
Floating toward a ray of hope
These hands have more to prove
I found you in the dark
Nocturnal drift of a black heart
Filled with the blazing light
Burning bright, yet you always hide
I found you in the dark
Shine on me
You love to see me burn
Shine on me
Sleep under dust

Brightwing (переклад)

Подивися на мене, порахуй, що я втратив
Зламані крила, втомлені горем
Сума всіх наших витрат
Зламані крила без світла, за яке можна причепитися
Пливе назустріч променю надії
Лише цей нічний об’єктив, через який можна мріяти
Я знайшов тебе в темні
Нічний дрейф чорного серця
Наповнений палаючим світлом
Яскраво горить, але ти завжди ховаєшся
Світи мені
У теплі сонячного світла
Світи мені
Наважайся покинути ніч
Змусити мене відпочити, спати під пилом
Чи можу я відремонтувати ці крила?
Закрити щілини, які жаліють?
Чи варто підготувати гробницю?
Вам цього достатньо?
Поцілуй вогонь, вугілля, що світиться, на моїх губах
Нехай мертвий заробить собі спокій
Спати під пилом
Ти любиш бачити, як я горю
Зламані крила без світла, за яке можна причепитися
Метелик у світі метеликів
Пливе назустріч променю надії
Цим рукам є що довести
Я знайшов тебе в темні
Нічний дрейф чорного серця
Наповнений палаючим світлом
Яскраво горить, але ти завжди ховаєшся
Я знайшов тебе в темні
Світи мені
Ти любиш бачити, як я горю
Світи мені
Спати під пилом