Переклад тексту пісні Courier - Invent Animate

Courier (оригінал)

I have a message to send, to a world that doesn’t want to hear it
Stop walking backwards into the dark
«Who's on my side?»
I find myself asking this question far too often when I
I see a depiction of myself
But is this who I’m supposed to be?
I’m not answering questions anymore
If I had a voice, I’d use it to fill the void
If I had a cure, I swear to god I’d never tell the world
The hands of time, the grains of life
The hands of time, the grains of life
It hurts to know they work side by side
And when my life comes to an end, it’s up to you to never forget
It’s up to you to never forget
In a life I never asked for, I can see the ancestry in me
I still have this message to send, the family tree is dead to me
I felt love for the first time when I stopped expecting it from the ones I held
so high
I felt hope in my bones for the first time when I walked in my own direction
Return to sender
Return to sender
Return to sender

Courier (переклад)

Я маю повідомлення для світу, який не хоче це чути
Перестаньте ходити задом у темряву
«Хто на моєму боці?»
Я надто часто задаю це запитання, коли я
Я бачу зображення себе
Але чи це я маю бути?
Я більше не відповідаю на запитання
Якби у мене був голос, я б використав його, щоб заповнити порожнечу
Якби я мав ліки, я клянусь Богом, я б ніколи не сказав про це світу
Руки часу, зерна життя
Руки часу, зерна життя
Боляче знати, що вони працюють пліч-о-пліч
І коли моє життя добігає кінця, ви вирішуєте ніколи забути
Це залежить від вас, щоб ніколи не забувати
У житті, якого я ніколи не просив, я бачу в собі предків
Мені все ще потрібно надіслати це повідомлення, сімейне дерево для мене мертве
Я відчув кохання вперше, коли перестав очікувати цього від тих, кого тримав
так високо
Я відчув надію в своїх кістях вперше, коли ішов у своєму напрямку
Повернути відправнику
Повернути відправнику
Повернути відправнику