Переклад тексту пісні Moon Phase - Invent Animate

Moon Phase (оригінал)

Wandering, with no intention
Gave me reason to stay and grow
I will not decay
Rotting from the inside out
No sense of direction
Weathered and hollow
I will not decay, not decay
I refuse to take things as they are
The eyes of the world are much different from mine
I will shift with the winds, and I’ll grow as my own
Seasons change but I am a constant
Take me home
Everyday searching endlessly for my motive to be, and something to make me feel
whole again
The sweet embrace of home has withered away, and I am left standing in the cold.
Take me home
Take me home
The sweet embrace of home has withered away
Take me home
And I’m left standing in the cold
Take me home
The working hands, and a broken man
Amount to nothing, but a house on the sand
So many wandering years, on my own two feet, the rugged terrain is rougher than
it seems
No sense of direction, and no sense of time
Up in the sky, will you be my guide?
Up in the sky, where can I confide?
I swear to you, I won’t forget you in this life
I am the only constant
I am the only constant
Wandering, with no intention
Gave me reason to stay and grow
I will not decay
Rotting from the inside out
No sense of direction
Weathered and hollow
I will not decay, not decay
I am the only constant
The sweet embrace of home has withered away
I am the only constant
I’m left standing in the cold
I will shift with the winds, and I’ll grow as my own
I will shift with the winds, and I’ll grow as my own
I am home

Moon Phase (переклад)

Блукання без наміру
Дав мені привід залишатися і рости
Я не розпадусь
Гниє зсередини
Немає відчуття напрямку
Вивітрюваний і порожнистий
Я не розпадуся, не розпадуся
Я відмовляюся сприймати речі такими, якими вони є
Очі світу сильно відрізняються від моїх
Я зміщуся разом із вітрами, і буду рости як свой
Пори року змінюються, але я постійний
Відвези мене додому
Щодня я безкінечно шукаю мій мотив бути і щось, що змусить мене відчути
знову ціле
Солодкі обійми дому зів’яли, а я залишуся на холоді.
Відвези мене додому
Відвези мене додому
Милі обійми дому зів’яли
Відвези мене додому
І я лишу стояти на морозі
Відвези мене додому
Руки, що працюють, і зламаний чоловік
Сума ні до чого, крім будинку на піску
Стільки років блукань, на моїх власних ногах, пересічений рельєф сухий, ніж
здається
Немає почуття пряму й часу
У небі, ви будете моїм провідником?
У небі, де я можу довіритися?
Клянусь тобі, я не забуду тебе в цьому житті
Я є єдина постійна
Я є єдина постійна
Блукання без наміру
Дав мені привід залишатися і рости
Я не розпадусь
Гниє зсередини
Немає відчуття напрямку
Вивітрюваний і порожнистий
Я не розпадуся, не розпадуся
Я є єдина постійна
Милі обійми дому зів’яли
Я є єдина постійна
Я лишу стояти на морозі
Я зміщуся разом із вітрами, і буду рости як свой
Я зміщуся разом із вітрами, і буду рости як свой
Я вдома