Переклад тексту пісні Half-Life - Invent Animate

Half-Life (оригінал)

Will you ever understand?
You’ll learn the hard way
Will you ever understand?
It’s not about you
I always told you not to stray away
All alone this world will make you pay
Together, we are one
Together we are forever
Forever
Two forces, turned to one;
Coalition to reach the sun
The path is straight
My footsteps pave the way
This light will lead you home
You won’t be on your own
Together we are one
Together we are forever
Fuck
There is no leader
There is no king
They’ll pick you apart
If you are struggling
These towers are too high
Too high to overcome
This is no worthless cause
This is a synergy
From a power that you could not believe
My mind is pacing
My heart is beating faster than it ever has, ever has
We are forever
Forever and ever, and ever, and ever

Half-Life (переклад)

Ти колись зрозумієш?
Ви навчитеся важким шляхом
Ти колись зрозумієш?
Це не про вас
Я завжди казав тобі не відлучатися
Самий цей світ змусить вас платити
Разом ми є одне ціле
Разом ми назавжди
Назавжди
Дві сили, повернуті в одну;
Коаліція, щоб досягти сонця
Шлях прямий
Мої кроки прокладають шлях
Це світло приведе вас додому
Ви не будете самостійні
Разом ми є одне ціле
Разом ми назавжди
До біса
Немає лідера
Немає короля
Вони вас розберуть
Якщо вам важко
Ці вежі занадто високі
Занадто високо, щоб подолати
Це не марна причина
Це синергія
Від сили, якій ви не могли повірити
Мій розум рухається
Моє серце б’ється швидше, ніж будь-коли
Ми назавжди
На віки вічні, на віки вічні