Переклад тексту пісні Знай наших - Интонация

Знай наших (оригінал)

Внутри эмоций буйство, но сталь закалена
Русские не сдаются, что бы там ни было, голова
У кого-то на плечах, а у нас на шее —
Немного дольше доходит, зато во все щели.
И в подворотни мы вхожи, но так положено.
Из подворотни в Порше, или в «Семёрке» можем мы
Смело по Лондону колесить,
Главное — дело себе найти.
Истина стара как мир: среди толпы людей в любой день,
Где бы то не было, ты всегда на коне,
В кармане ветер перемен через дырень сквозит,
Зато улыбка до ушей от этих перспектив.
Самые мы вездесущие, изящные
В меру нахалы и хамы, зато настоящие
Преданные до конца только Раше
Даже за рубежом, брат.
Знай наших

Знай наших (переклад)

Всередині емоцій буяння, але сталь загартована
Росіяни не здаються, що б там не було, голова
У когось на плечах, а у нас на шиї.
Трохи довше доходить, зате у всі щілини.
І в підворітті ми вхожі, але так належить.
З підворіття в Порші, або в «Сімєрці» можемо ми
Сміливо по Лондону їздити,
Головне — діло собі знайти.
Істина стара як світ: серед натовпу людей будь-якого дня,
Де б то не було, ти завжди на коні,
В кишені вітер змін через дірень простягається,
Натомість посмішка до вух від цих перспектив.
Найвсюдисніші, найвитонченіші
В міру нахаби та хами, зате справжні
Віддані до кінця лише Раші
Навіть за кордоном, брате.
Знай наших