Переклад тексту пісні Пусть в кайф - Олег Майами, Интонация

Пусть в кайф - Олег Майами, Интонация
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Пусть в кайф, виконавця - Олег Майами.
Дата випуску: 08.10.2020
Мова пісні: Російська мова

Пусть в кайф

(оригінал)
Пускай за окнами неброский мир
Чёрно-белой полоской дни
И кажется, что только ты
Один на один
Оставь привычку накручивать без причин
И оживи маяк души
Быть может, заветной мечты
Корабль в пути
Пусть в кайф
Не с той ноги встал с утра
И за окном провинция, а не Москва
Не так, как во снах, да и пусть так
Просто чувствуй, брось страх
Пора, освободи себя от оков
Если душа – река, то из берегов
Есть всего один шанс, и он весь твой
Живи сейчас, будь собой
Кажется, мечты далеко так
Думай, не спеши, выбор твой, брат
Где-то внутри светят лучи
Ты их не туши, света и так мало вокруг
Где города не спят
Они хотят опять летать во снах
И узнавать прохожих лица
Пускай за окнами неброский мир
Чёрно-белой полоской дни
И кажется, что только ты
Один на один
Оставь привычку накручивать без причин
И оживи маяк души
Быть может, заветной мечты
Корабль в пути
Пусть в кайф
В шумных домах гаснут огни
Мне суетой не напиться
С толку не сбить, неба испить
Хочет голодная птица
Я соберу волю в кулак
Чтобы суметь оттолкнуться
От края дня, и лишь в небесах
Пускай за окнами неброский мир
Чёрно-белой полоской дни
И кажется, что только ты
Один на один
Оставь привычку накручивать без причин
И оживи маяк души
Быть может, заветной мечты
Корабль в пути
Пусть в кайф
(переклад)
Нехай за вікнами непомітний світ
Чорно-білою смужкою дні
І здається, що тільки ти
Один на один
Залиш звичку накручувати без причин
І оживи маяк душі
Можливо, заповітної мрії
Корабель у дорозі
Нехай у кайф
Не з тієї ноги підвівся з ранку
І за вікном провінція, а не Москва
Не так, як у снах, та й нехай так
Просто відчувай, кинь страх
Час, звільни себе від кайданів
Якщо душа – річка, то з берегів
Є лише один шанс, і він весь твій
Живи зараз, будь собою
Здається, мрії далеко так
Думай, не поспішай, вибір твій, брат
Десь усередині світять промені
Ти їх не туши, світла і так мало довкола
Де міста не сплять
Вони хочуть знову літати у снах
І впізнавати перехожих обличчя
Нехай за вікнами непомітний світ
Чорно-білою смужкою дні
І здається, що тільки ти
Один на один
Залиш звичку накручувати без причин
І оживи маяк душі
Можливо, заповітної мрії
Корабель у дорозі
Нехай у кайф
У шумних будинках гаснуть вогні
Мені суєтою не напитися
З пантелику не збити, неба випити
Хоче голодний птах
Я зберу волю в кулак
Щоб зуміти відштовхнутися
Від краю дня, і лише у небесах
Нехай за вікнами непомітний світ
Чорно-білою смужкою дні
І здається, що тільки ти
Один на один
Залиш звичку накручувати без причин
І оживи маяк душі
Можливо, заповітної мрії
Корабель у дорозі
Нехай у кайф
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Скажи, как мне жить
Громче города ft. Олег Майами 2024
Пускай
Ты и я
Просто любовь ft. Корни, Интонация 2012
#ЗасыпайЗима ft. Элвин Грей
Если ты со мной 2017
Прости
Выше неба
Неразумно 2020
Громко. Очень
Рельсы 2022
Моя весна 2019
Отпусти 2018
Заново 2016
Аллергия
Лети
Ай 2020
Инструмент 2022
Пепел и дым 2020

Тексти пісень виконавця: Олег Майами
Тексти пісень виконавця: Интонация