Переклад тексту пісні Только добро - Интонация

Только добро (оригінал)

Только добро, в сердце твоем.
Ты далеко, но я знаю ты где-то там есть.
Только добро, в сердце твоем.
Мы далеко, пополам океана будем плыть опять вместе.
Только добро…
Первый альбом, будто порой, по волнам прямиком в твой дом.
Словно мотор, на нем любовь, но ты и перебор слов в унисон,
Готов на все 100, в смысле, местами не знали и сами, куда девать все.
Просто писали, будто экзамен, в сдачи коего не отразим мысли.
Ансамбль, под действием космических сил.
Феноменален был финал, ты бил стремглав.
Иначе мы бы замолчали, так и не начав, задачи бы не стали мы ставить,
Правда ведь не обязана была звучать,
Но жизнь одна, и если и жить в кайф, то лишь так.
У каждого своя величина.
У меня лично, вначале черновик, лишь потом эскиз.
Спасибо вам за краски и кисть.
Только добро, в сердце твоем.
Ты далеко, но я знаю ты где-то там есть.
Только добро, в сердце твоем.
Мы далеко, пополам океана будем плыть опять вместе.
Только добро…

Только добро (переклад)

Тільки добро, в твоєму серці.
Ти далеко, але знаю ти десь там є.
Тільки добро, в твоєму серці.
Ми далеко, навпіл океану будемо пливти знову разом.
Тільки добро…
Перший альбом, ніби часом, по хвилях прямо в твій будинок.
Немов мотор, на ньому любов, але ти і перебір слів в унісон,
Готовий на все 100, у смислі, місцями не знали і самі, куди подіти все.
Просто писали, ніби іспит, у здачі якого не відобразимо думки.
Ансамбль під дією космічних сил.
Феноменальний був фінал, ти бив стрімголов.
Інакше ми би замовчали, так і почавши, завдання би не стали ми ставити,
Адже правда не зобов'язана була звучати,
Але життя одне, і якщо і жити в кайф, то тільки так.
У кожного своя величина.
У мене особисто, спочатку чернетка, лише потім ескіз.
Дякую вам за фарби та кисть.
Тільки добро, в твоєму серці.
Ти далеко, але знаю ти десь там є.
Тільки добро, в твоєму серці.
Ми далеко, навпіл океану будемо пливти знову разом.
Тільки добро…