| Визави (оригінал) | Визави (переклад) |
|---|---|
| Эй, Арктика! | Гей, Арктико! |
| Мне бы к тебе | Мені б до тебе |
| И, чтобы вблизи суметь разглядеть | І, щоб поблизу зуміти розглянути |
| Галактику, парад Планет, | Галактику, парад Планет, |
| Холодных зим десерт - бисером снег; | Холодних зим десерт – бісером сніг; |
| И тут - степь, по степи: step by step | І тут – степ, по степу: step by step |
| Ковыль слоняется везде. | Ковил слониться скрізь. |
| И лишь во сне вальсирую я с ней, | І лише уві сні вальсую я з нею, |
| Под "Колыбельную" Вселенной всей. | Під "Колискову" Всесвіту всього. |
| Кометы след шлейфом в небе | Комети слід шлейфом в небі |
| В тени Луны подобен фейерверку. | У тіні Місяця подібний до феєрверку. |
| Сверху плеяды звезд, вразброс с ветром. | Зверху плеяди зірок, вразки з вітром. |
| Как долго я искал тебя - моё спасение. | Як довго я шукав тебе – мій порятунок. |
| Холодным потом в гейзер души - | Холодним потім у гейзер душі |
| Новые ощущения, что так нужны были; | Нові відчуття, що такі потрібні були; |
| И так нежны они... Как я жил без них? | І такі ніжні вони... Як я жив без них? |
| Чудеса, виражи! | Чудеса, віражі! |
| Там, за горизонтом пыль | Там, за горизонтом, пил |
| Спрячет за пазухой мир. | Сховає за пазухою світ. |
| И только мы, на самом краю земли | І лише ми, на самому краю землі |
| Встретим первыми новую жизнь. | Зустрінемо першими нове життя. |
| Визави! | Візаві! |
| А эту сферу, я назову твоим именем. | А цю сферу я назву твоїм ім'ям. |
| Она рождена в любви её родителей. | Вона народжена у коханні її батьків. |
| И ты - лучше воспитателей, мой космос. | І ти – краще вихователів, мій космос. |
| Да я и сам давно забыл про воздух вовсе. | Та я й сам давно забув про повітря зовсім. |
| С тобой, возле или порознь. | З тобою, біля чи нарізно. |
| Давно, я ведь твой до мозга костей. | Давно, я ж твій до мозку кісток. |
| И мы долго здесь, здесь пока мы вместе - | І ми довго тут, тут поки що ми разом - |
| Моя сказочная Веста. | Моя казкова Веста. |
| Там, за горизонтом, пыль | Там, за обрієм, пил |
| Спрячет за пазухой мир. | Сховає за пазухою світ. |
| И только мы, на самом краю земли | І лише ми, на самому краю землі |
| Встретим первыми новую жизнь. | Зустрінемо першими нове життя. |
| Визави! | Візаві! |
Переклад тексту пісні Визави - Интонация
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Визави , виконавця -Интонация
У жанрі:Музыка из сериалов
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: