Переклад тексту пісні Прибавь громкости - Интонация

Прибавь громкости (оригінал)

Прибавь громкости,
Ведь скромность — это не твой стиль!
Настройся с нами на позитив,
И в новую жизнь под этот мотив шагни.
Прибавь громкости,
Ведь скромность — это не твой стиль!
Настройся с нами на позитив,
И в новую жизнь под этот мотив шагни.
Под этот мотив шагни.
Под этот мотив шагни.
Под этот мотив шагни.
А знаешь, я и сам иногда не в себе,
Особенно когда не своими делами занят весь день;
Когда устал уже от ожидания перемен.
Всё надоело так что не хочется ничего совсем.
Но ведь бывает по-разному, разве нет?
Сегодня я помог, а завтра помогают мне,
И с этим светлым чувством быть кому-то
Нужным мне гораздо проще и лучше.
Прибавь громкости,
Ведь скромность — это не твой стиль!
Настройся с нами на позитив,
И в новую жизнь под этот мотив шагни.
Прибавь громкости,
Ведь скромность — это не твой стиль!
Настройся с нами на позитив,
И в новую жизнь под этот мотив шагни.
Это может быть с каждым,
Когда твои лучшие мысли умеют порхать.
Мог бы что-то создавать навека,
Или просто людские сердца согревать.
Если эти голоса принесут в твою жизнь
Хоть немного частику добра —
Поделись этим с каждым тогда.
Будь уверен в себе, чтобы другим помогать.
Прибавь громкости,
Ведь скромность — это не твой стиль!
Настройся с нами на позитив,
И в новую жизнь под этот мотив шагни.
Прибавь громкости,
Ведь скромность — это не твой стиль!
Настройся с нами на позитив,
И в новую жизнь под этот мотив шагни.
Прибавь, прибавь, прибавь,
Прибавь громкости.
Прибавь, прибавь, прибавь,
Прибавь громкости.
Громкости
Прибавь, прибавь, прибавь.

(переклад)

Додай гучності,
Адже скромність — це не твій стиль!
Налаштуйся з нами на позитив,
І в нове життя під цей мотив крокні.
Додай гучності,
Адже скромність — це не твій стиль!
Налаштуйся з нами на позитив,
І в нове життя під цей мотив крокні.
Під цей мотив крокні.
Під цей мотив крокні.
Під цей мотив крокні.
А знаєш, я і сам іноді не в себе,
Особливо коли не своїми справами зайнятий весь день;
Коли втомився вже від очікування змін.
Все набридло так що не хочеться нічого зовсім.
Але ж буває по-різному, хіба ні?
Сьогодні я допоміг, а завтра допомагають мені,
І з цим світлим почуттям бути комусь
Потрібним мені набагато простіше і краще.
Додай гучності,
Адже скромність — це не твій стиль!
Налаштуйся з нами на позитив,
І в нове життя під цей мотив крокні.
Додай гучності,
Адже скромність — це не твій стиль!
Налаштуйся з нами на позитив,
І в нове життя під цей мотив крокні.
Це може бути з кожним,
Коли твої найкращі думки вміють пурхати.
Міг би щось створювати навіки,
Або просто людські серця зігрівати.
Якщо ці голоси принесуть у твоє життя
Хоч трохи частинку добра —
Поділися цим із кожним тоді.
Будь упевнений у собі, щоб іншим допомагати.
Додай гучності,
Адже скромність — це не твій стиль!
Налаштуйся з нами на позитив,
І в нове життя під цей мотив крокні.
Додай гучності,
Адже скромність — це не твій стиль!
Налаштуйся з нами на позитив,
І в нове життя під цей мотив крокні.
Додай, додай, додай,
Додай гучності.
Додай, додай, додай,
Додай гучності.
Гучності
Додай, додай, додай.