Переклад тексту пісні Пора - Интонация

Пора - Интонация
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Пора, виконавця - Интонация. Пісня з альбому Вера внутри, у жанрі Русский рэп
Лейбл звукозапису: СОЮЗ MadStyle
Мова пісні: Російська мова

Пора

(оригінал)
Припев:
Быть сильнее обстоятельств пора, пора бы нам;
Чтоб не плакать, а смеяться по разным мелочам.
Жизнь вокруг себя менять нам пора, пора начать;
И тогда мечтам сбываться не перестать!
Пару поддай в печь паровоза, что тянет состав!
Желаний и грёз — ты же капитан!
Сам выбрал маршрут, навигацию —
«Вас уже все ждут" — трут по рации.
Кац, не поддавайся на провокации!
Улыбайся, повсюда парацци!
Старайся быть интересным, пора меняться!
Не изменяя принципам борца за счастье!
Припев:
Быть сильнее обстоятельств пора, пора бы нам;
Чтоб не плакать, а смеяться по разным мелочам.
Жизнь вокруг себя менять нам пора, пора начать;
И тогда мечтам сбываться не перестать!
Сильнее будь, даже если Солнца очень мало;
Даже, если мобила выпала из кармана!
А тебя, встречает пьяный и два хама;
Проблем так не хватало, как в фильме про Ван-Дамма!
«Мой день начнётся не с проблем, точно!" —
Я говорил себе с утра — пил чай, ел пончик.
Возможно бы, чуть позже, понял, что сложно,
Хотя, потенциал высок мой и дух прочен!
Припев:
Быть сильнее обстоятельств пора, пора бы нам;
Чтоб не плакать, а смеяться по разным мелочам.
Жизнь вокруг себя менять нам пора, пора начать;
И тогда мечтам сбываться не перестать!
Интонация — Пора.
Февраль, 2016.
(переклад)
Приспів:
Бути сильнішими за обставини пора, пора би нам;
Щоб не плакати, а сміятися за різними дрібницями.
Життя навколо себе міняти нам час, час розпочати;
І тоді мріям збуватися не перестати!
Пару піддай у печі паровоза, що тягне склад!
Бажань і мрій — ти ж капітан!
Сам вибрав маршрут, навігацію
«Вас уже всі чекають» — труть за рацією.
Кац, не піддавайся на провокації!
Усміхайся, всюди парацці!
Намагайся бути цікавим, настав час змінюватися!
Не змінюючи принципів борця за щастя!
Приспів:
Бути сильнішими за обставини пора, пора би нам;
Щоб не плакати, а сміятися за різними дрібницями.
Життя навколо себе міняти нам час, час розпочати;
І тоді мріям збуватися не перестати!
Сильніше будь, навіть якщо Сонця дуже мало;
Навіть якщо мобіла випала з кишені!
А тебе, зустрічає п'яний і два хами;
Проблем так не вистачало, як у фільмі про Ван-Дамма!
«Мій день почнеться не з проблем, точно!» —
Я казав собі з ранку — пив чай, їв пончик.
Можливо, би, трохи пізніше, зрозумів, що складно,
Хоча, потенціал високий мій і дух міцний!
Приспів:
Бути сильнішими за обставини пора, пора би нам;
Щоб не плакати, а сміятися за різними дрібницями.
Життя навколо себе міняти нам час, час розпочати;
І тоді мріям збуватися не перестати!
Інтонація - Пора.
Лютий 2016.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Скажи, как мне жить
Пускай
Пусть в кайф ft. Интонация 2020
Ты и я
Просто любовь ft. Корни, Интонация 2012
#ЗасыпайЗима ft. Элвин Грей
Прости
Выше неба
Громко. Очень
Моя весна 2019
Аллергия
Лети
Пепел и дым 2020
Меланхолия ft. Интонация 2016
Не покидай сны
Это всё она
Не со мной
Приходи
Только добро
Человек

Тексти пісень виконавця: Интонация

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Abate cruento 2005
Pobre de Mí 2020
Oduzet 2019
Everybody's Friend 2023
IG Story 2023
Atrévete 2015
Now You Know 2023
Time out ft. Salvatore Adamo 2017
Question 2009
ЛАНФРЕН ЛАНФРА 2021