| Плюшевый мишка (оригінал) | Плюшевый мишка (переклад) |
|---|---|
| Эти мысли эти сны | Ці думки ці сни |
| Эти ночи эти дни | Ці ночі ці дні |
| Проводили лето | Проводили літо |
| Одиноко сердце бьется вновь | Самотнє серце б'ється знову |
| В километрах от земли | У кілометрах від землі |
| Я сгораю от любви | Я згоряю від любові |
| Океан печали разлучает островами | Океан печалі розлучає островами |
| Пусть ну и пусть эта грусть | Нехай ну і нехай цей сум |
| Нас с тобою разделяет, но я вернусь | Нас із тобою поділяє, але я повернуся |
| Знай, так и знай есть и рай | Знай, так і знаю є і рай |
| Все что нам с тобою надо лишь коснуться взглядом | Все що нам з тобою треба лише торкнутися поглядом |
| Мне бы обратный билет, но слишком поздно | Мені би зворотний квиток, але надто пізно |
| Вестники времени вещают о приходе осени | Вісники часу говорять про прихід осені |
| И крылья унесут меня в воспоминания | І крила заберуть мене в спогади |
| Я стану прошлым в твоих мыслях остывая | Я стану колишнім у твоїх думках остигаючи |
| Уже скучаю, а что будет потом трудно представить | Вже сумую, а що потім буде важко уявити |
| Трудно быть рядом с тем кто не понимает | Важко бути поруч із тим хто не розуміє |
| Под этим листопадом плюшевый мишка | Під цим листопадом плюшевий ведмедик |
| Брошен в лужу не нужною игрушкой малышкой | Брошений у калюжу не потрібною іграшкою малюком |
| Записная книжка, старые знакомые | Блокнот, старі знайомі |
| В кармане Winston, гудки в телефоне | У кишені Winston, гудки в телефоні |
| Абонент вне зоны доступа, Господи, | Абонент поза зоною доступу, Господи, |
| Что со мной объясни почему я стал черствым? | Що зі мною поясни чому я став черствим? |
| Прости. | Пробач. |
| И ей пошли прощение. | І їй пішли прощення. |
| Ты унеси меня в порывах ветра подари мгновения | Ти віднеси мене в поривах вітру подаруй миті |
| Губ прикосновения, её ладони теплые | Губ дотику, її долоні теплі |
| И те глаза в которых жизнь, а не утопия | І те очі у яких життя, а не утопія |
| Пусть ну и пусть эта грусть | Нехай ну і нехай цей сум |
| Нас с тобою разделяет, но я вернусь | Нас із тобою поділяє, але я повернуся |
| Знай, так и знай есть и рай | Знай, так і знаю є і рай |
| Все что нам с тобою надо лишь коснуться взглядом | Все що нам з тобою треба лише торкнутися поглядом |
Переклад тексту пісні Плюшевый мишка - Интонация
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Плюшевый мишка , виконавця -Интонация
У жанрі:Саундтреки
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: